Franja

verge¹ [və:dž] samostalnik
rob, kraj, meja (tudi figurativno)
travnati obrobek ali pas (grede, lehe, ceste); palica, žezlo (kot znak časti)
tehnično majhno vreteno; rob opeke, ki štrli iznad strešnega slemena
zgodovina območje, pristojnost

on the verge of čisto na robu, za prst od
on the verge of ruin, of a new war na robu propada, nove vojne
he is on the verge of fifty on je že blizu 50 let star
he was on the verge of betraying the secret skoraj je izdal tajnost

volano m

1. šport perjanica, žogica za badminton

2. strojn. vztrajnik

3. ekst. pren. meja, faktor, rezerva:
volano di cassa trgov. blagajniška rezerva
volano di sicurezza varnostni faktor, meja varnosti

zgȍn zgòna m, agr.
1. ozare, vrati na koncu njive
2. meja, griva, trata med dvema njivama

граница f meja;
за границу v zamejstvo;
за границей v zamejstvu;
из-за границы iz zamejstva

грани́ця -і ж., mêja -e ž.

грань f meja, mejnik; brušena ploskev; brušenje

грань -і ж., rób -a m., krák -a m., mêjna čŕta -e -e ž., mêja -e ž.

кордо́н -у ч., mêja -e ž.

межа f meja

межа́ -і́ ж., mêja -e ž., ločníca -e ž.

межник m meja

предел m meja, konec; kraj, območje;
это п. моих желаний to je višek mojih želja;
положить п. končati;
выйти из пределов дозвoленного prekoračiti meje spodobnosti;
в пределах города v mestu

рубеж m meja;
за рубежом v zamejstvu

рубі́ж -бежу́ ч., mêja -e ž.

age-limit [éidžlimit] samostalnik
starostna meja

to retire under the age-limit predčasno se upokojiti

Altersgrenze, die, starostna meja

Außenwanderung, die, selitve preko meja

ausufern prestopiti bregove; figurativ naraščati preko vseh meja

bardal moški spol trnata živa meja, (trnato) grmičevje

Baumgrenze, die, drevesna meja