Franja

zabunjívati -bùnjujēm mesti, mešati

zamenjávati -am
1. zamjenjivati, razmjenjivati (-me-)
2. mijenjati, menjati: zamenjavati tolarje
3. odmjenjivati: zamenjavati koga v službi
4. trampiti (se)
5. brkati, miješati, mešati: zamenjavati osebe, imena

zàvrtati -rćēm
1. sukati, zavijati
2. zaškrnjevati
3. zavihovati
4. obračati
5. zavijati
6. mešati
7. zavračati

žvŕkati -am i žvrkljáti -am
1. miješati, mešati, mutiti: žvrkati s palico po vodi; žvrkati jajce
2. šljiskati: voda mi žvrklja v čevljih

болтать

1. blebetati, brbljati;
б. на иностранном языке dobro govoriti tuji jezik;

2. žvrkljati, mešati (tekočino);
б. ногами bingljati z nogami;

будоражить vznemirjati, v nered spravljati, mešati;

взбалтывать, взболтать plati, (pre)mešati (tekočino)

колоти́ти -лочу́ недок., méšati -am nedov., trésti trésem nedov.

мешать

1. mešati; zamenjavati;

2.
кому motiti koga, biti na poti, ovirati;
не мешает to nič ne de;

міша́ти -ша́ю недок., méšati -am nedov.

набалтывать, наболтать

1. (na)govoriti, (na)klepetati, (na)kvasiti;

2. (na)tresti, (pre)mešati

перемешивать, перемешать (pre)mešati, zmešati

переплу́тувати -тую недок., zaplétati -am nedov., méšati -am nedov.

перетасовывать, перетасовать premeša(va)ti, mešati (karte)

пробалтывать, проболтать

1. izblebeta(va)ti, izklepetati; z blebetanjem čas ubijati;

2. mešati, premešati (tekočino);

путать zapletati, zamotavati; govoriti zmedeno; zamenjavati (kaj s čim); mešati; (gov.) vmešavati (koga v kaj);
п.ноги лошадей natikati konjem spone na noge;

разбалтывать, разболтать

1. (raz)mešati; (z)rahljati, popuščati, popustiti;

2. (gov.) razblebetati, raznašati, raznesti (skrivnost)

размешивать, размешать² (raz)mešati, (pre)mešati (sladkor v kavi)

разминать, размять (raz)gnesti, (pre)mečkati; mešati (ilovico); razgiba(va)ti (noge);

растасовывать, растасовать (pre)mešati (kvante)