jȁkota m, ž krepak mož, krepka žena: ošinuo ga neki jakota; hoću da ti pričam o -i ženi
jȁrac jârca m
1. kozel: jarac, koza i mladunčad; dati -u da čuva kupus; derati -a v otroški igri se obešati z nogami na drog ali vejo; derati svoga -a kar naprej delati; musti -a u rešeto delati nekaj brezsmiselnega; sudbina jarac muhava usoda; babini -i marčev sneg
2. Jarac astr. ozvezdje kozorog
3. telovadna koza, koza za žaganje drv: u sokolani preskakivati -a
4. mož nezveste žene
kremènjāš -áša m kremenit mož: kremenjaš-veselnik
Leierkastenmann, der, mož z lajno
leone m (f -essa)
1. zool. lev (Felis leo):
battersi da leone, come un leone boriti se kot lev
febbre da leone pren. konjska mrzlica
farsi la parte del leone pren. prilastiti si levji delež
2. pren. silak, srčen mož
3. astr. lev
maniquí moški spol lutka (za pomerjanje oblek); marioneta; slamnati mož
Mann2, der, (-es, -en) mož iz spremstva, figurativ privrženec
mannshoch kot mož visok, za moža visok
mari [mari] masculin zakonski mož, soprog
le second mari d'une veuve, d'une divorcée drugi mož vdove, ločenke
marido moški spol soprog, zakonski mož
marido cornudo rogonosec, mož nezveste žene
marido sin mujer slamnati vdovec
marītus 3 (mas; prim. gr. μεῖραξ deček, deklica, μειράκιον deček, lit. martì nevesta, devica)
I. adj.
1. oženjen, omožen, zakonski: vagabatur per maritas domos L. po hišah zakoncev, fratre marita soror O. omožena, Venus O. zakonska ljubezen, torus O. zakonska postelja, foedus O., caedes O. umor lastnega moža, lex H. (= lex Iulia de maritandis ordinibus) zakonsko (od Avgusta izdano) določilo ali zakon, ki je prepovedoval neoženjenost in kaznoval tiste, ki niso imeli otrok, z izgubami dednopravnih pravic; l. 9 po Kr. so ta zakon obnovili kot lex Iulia et Papia Poppaea; šalj.: A. Pulchra edepol dos pecunia est. P. Quae quidem, pol non marita est Pl. res da, pa le, če se ga ne drži žena.
2. metaf. privezan, spojen (prim. marītō): arbores Ca., clivetum Col., ulmus Cat., Q. —
II. subst.
1. marītus -ī, m
a) zakonski mož, zakonski drug, soprog (naspr. caelebs): Ci., V., Q. idr., gaudens mulier marito H., novus maritus Pl., Varr. idr. ali recens maritus Plin. iun. novi zakonec, mariti Ap., Icti. zakonca, zakonci.
b) ženin, ljubimec, snubec: Pr., Tib., aegram nulli quondam flexēre mariti V.
c) metaf. o živalih: Ci., V., Col., olentis uxores mariti (= capri) H.
2. marīta -ae, f zakonska žena, zakonska družica, soproga: castas duce se iubet esse maritas O., marita onusta bacis H.
martino1 m južnoital. prevarani mož
matórac -rca m
1. prileten mož: u rat ode sve, ostadosmo samo -i
2. odrasel fant: nuto moga -a, kako mi radi; jedva mu je deset godina i već takav matorac
merman [mə́:mæn] samostalnik
triton, povodni mož
mládonja m
1. mlad vol
2. mlad mož, mlad človek: mladonja trgovac mlad trgovec
monogamus -ī, m (gr. μονόγαμος) mož s samo eno ženo, enoženec: Eccl.
multi-vira -ae, f (multus in vir) velikokrat poročena, ki je imela veliko mož: alia sacra coronat univira, alia multivira Min.
Neck, der, (-en, -en) povodni mož
nēstore m
1. knjižno najstarejši, najuglednejši mož
2. zool. kaka (Nestor meridionalis)