-
Basiszinssatz, der, temeljna obrestna mera
-
bilībris -e (bilībra) dvofunten =
1. dva funta težek: offae Plin., mullus Mart., panes Cael., coronae Vop.
2. pesn. dva funta vsebujoč, dva funta držeč: aula Pl., cornu H.; subst. bilībris -is, f mera dveh funtov: P. Veg., Vulg.
-
bȍca ž (ben. bozza)
1. steklenica: vino u -ama; lajdenska boca; Heronova boca Heronova buča
2. kozarec: boca za konzerviranje voća, povrća: na polici stoje velike -e kisele paprike
3. dial. lesena posoda za vodo
4. zastar. prostorninska mera
5. gl. batak: u ruci drži -u od pileta
-
Bogenmaß, das, Mathematik ločna mera
-
bôj bȍja m (t. boj)
1. nadstropje: kuća na dva -a
2. postava, rast, višina moža kot mera: padao i narastao snijeg za čitav boj
-
boll [boul] samostalnik
botanika semenski mešiček; mera za žito (6 mernikov)
-
botella ženski spol steklenica, buteljka; mera za vino (0,75 l)
botella forrada pletenka
botella de Leiden leidenska steklenica
botella termos termovka
cerveza en botellas pivo v steklenicah
-
bùčuk m (t. bučuk) dial. posoda iz lipovine ali bukovine kot mera za žito
-
bùšel m (angl. bushel) bušel, angleška, ameriška votla mera za žito
-
butt1 [bʌt] samostalnik
sod, kad; votla mera 490,96 l
-
cable1 [kéibl] samostalnik
vrv, kabel; sidrenjak, vrv za sidro; globinska mera 231 m; kablogram
cable binding kandaharska vez
cable crane žičnati tir
cable entry (električni) dovod
cable's length dolžinska mera (ameriško 720 feet, britanska angleščina 606 feet [1/4 milje])
his cables parted umrl je
to slip (ali cut) one's cable umreti
cable way (ali car) žičnica, vzpenjača
-
cahiz (množina: -ces) moški spol suha mera (666 l); v Madridu teža 15 stotov
-
calibraje moški spol kalibrska mera, kaliber
-
cántara ženski spol, -ro moški spol vinska mera (16,13 l)
-
cántaro moški spol posoda, vrč; (= cántara) vinska mera (16,13 l); volilna žara, žara pri žrebanju (srečk)
alma de cántaro bedak
moza de cántaro hišna dekla; močna ženska
volver las nueces al cántaro stare stvari pogrevati
a cántaros v izobilju, na pretek
llover a cántaros liti kot iz škafa
-
celemín moški spol mernik, žitna mera (4,625 l)
contar las onzas por celemines biti zelo bogat
-
chain1 [čein] samostalnik
veriga, vrsta
množina okovi, suženjstvo; dolžinska mera (okrog 20 m)
chain broadcasting hkratna oddaja istega programa več radijskim postajam
chain gang vrsta priklenjenih ujetnikov
chain of mountains gorska veriga
chain reaction verižna reakcija
chain smoker kadilec, ki prižiga eno cigareto za drugo
ameriško chain store podružnica velike trgovske hiše
to put s.o. in chains vkleniti koga
surveyor's chain merilna veriga
-
chaldron [čɔ́:ldrən] samostalnik
mera za premog (okrog 1100 kg)
-
clĭma -atis, n (gr. κλῖμα, κλίμα)
1. nagnjenost zemlje od ravnika proti tečajema, od tod po tej nagnjenosti se ravnajoča toplota ali vreme, podnebje (čisto lat. caelum): Ap., Tert., Serv., M.; potem kraj sploh: cl. medium ventris P. Veg.
2. površinska mera = 60 kvadratnih čevljev: Col., Isid.
-
comble2 [kɔ̃bl] masculin višek, vrhunec; zvrhana mera, preobilica; sleme, streha, pluriel podstrešje
de fond en comble od vrha do tal
pour comble da bo mera polna, vrh vsega
c'est le comble (familier) to je (pa) že višek!
la mesure est à son comble mera je polna
comble brisé, à la Mansart mansardna streha
comble droit dvokapna streha
comble en pavillon, pyramidal šotorska streha
comble simple, en appentis samo na eno stran nagnjena streha, pristrešek
être au comble de la joie biti ves iz sebe od veselja
loger sous les combles stanovati pod streho