Franja

лихорадить imeti vročino;
меня лихорадит (brezos.) imam vročino, vročina me kuha

ложечка f žlička;
у меня болит под ложечкой boli me pod rebri

ломать lomiti; razbijati; uničevati;
л. перед кем-нибудь шапку ponižno prositi;
л. себе голову beliti si glavo;
л. комедию igrati komedijo; pretvarjati se;
л. дурака delati se neumnega;
ломить горб (спину) mučiti se s težkim delom;
меня как то ломает trese me (mrzlica);

маковый makov;
у меня -вой росинки нё было во рту na tešče sem

мелькать, мелькнуть (za)migljati, (za)brleti, (za)svetlikati se; mimo švigati, švigniti, naglo prestopati;
молния мелькает bliska se;
у меня мелькнула мысль posvetilo se mi je, prišlo mi je na misel

мозжить (brezos.) mečkati, tolči;
у меня голову мозжит v glavi me trga

морозить puščati, da zmrzne (meso, riba); (brezos.)
меня морозит mrazi me;
на дворе морозит zunaj zmrzuje

мутить kaliti (mir, vodo); vznemirjati;
м. народ hujskati ljudstvo;
меня мутит slabo mi je;
в глазах мутит oči postajajo motne;

мутиться kaliti se; (brezos.)
у меня мутится в голове vrti se mi v glavi

находиться, найтися biti, (z)najti se;
город находится к югу от леса mesto leži na južni strani gozda;
находиться при смерти umirati;
находиться в живых biti živ;
находиться при последнем издыхании boriti se s smrtjo;
он нашёлся и хорошо ответил znašel se je in je dobro odgovoril;
не найдётся ли у вйс что для меня? ali nimate ničesar zame?

налицо ;
быть н. biti navzoč; obstajati;
у меня сто рублей н. imam sto rubljev v gotovini

нападать, напасть¹
(на кого) napadati, napasti koga; vreči se; (pren.) prevze(ma)ti;
н. на счастливую мысль priti na srečno misel;
лень на меня нападает lenoba se me loteva;
н. на след priti na sled

наскакивать, наскочить² naskakovati, naskočiti; zaletavati se, zaleteti se;
не на того наскочил nisi naletel na pravega;
он наскочил на меня с угрозами z grožnjami mi je zapretil

наставлять, наставить

1. nastavljati, (na)staviti; doda(ja)ti;
н. pога biti nezvesta možu;
н. ухо na ušesa vleči, prisluškovati;
н. рукави podaljšati rokave;

2. poučevati, poučiti;
н. кого на путь добродетели pripeljati koga na pot kreposti;
н. на доброе napeljevati k dobremu;
наставь меня на ум! svetuj mi, kaj naj storim!

наталкивать, натолкнуть¹ pehati, pahniti, zade(va)ti s s čim ob kaj, trčiti s čim ob kaj;
он натолкнул меня на мысль privedel me je na misel, dal mi je pobudo;

недостаток m pomanjkanje; napaka, hiba, pomanjkljivost;
недостатки pl. revščina, stiska;
за недостатком места ker ni prostora;
у меня недостаток manjka mi

нет

1. ne;

2. ni;
у меня нет nimam;
вовсе н. nikakor;
н. как н. nikakor ne;
н.-н. да и... tu pa tam;
а то н.? kajne?;
свести на нет do kraja uničiti

обдавать, обдать obli(va)ti, poli(va)ti;
о. кипятком popariti;
меня обдало холодом mraz me je spreletel;
меня обдало запахом vonj mi je udaril nasproti

обращать, обратить obračati, obrniti; nameniti; spreminjati, spremeniti; spreobračati, spreobrniti, pridobi(va)ti;
он обратил свой взгляд на меня uprl je svoj pogled vame;
о. внимание на что obračati pozornost na kaj, paziti na kaj;
о. в бегство pognati v beg;

общий obči, splošen; skupen; celoten; glaven, bistven
общее собрание občni zbor;
нет у меня с ним ничего общего z njim nimam nič skupnega;
общая история občna zgodovina;
в общих чертах v glavnih potezah;
общее благо splošna korist;
в общем и целом v glavnem, na splošno;
привести к общему знаменателю (mat.) spraviti na skupni imenovalec; (pren.) izravnati, izgladiti kaj