Franja

balón globo m (aerostático) ; (pletenka, steklenica) damajuana f , bombona f

vodljiv balon (globo m) dirigible m
poskusni balon globo de ensayo
gondola pri balonu barquilla f
vzpon z balonom ascensión f en globo
zapora z baloni barrera f de globos

bámbus bambú m

bambusova palica (caña f de) bambú m

bánčen bancario; de banco

bančni posel, depó (ček, konzorcij, kredit) negocio m, depósito m (cheque m, consorcio m, crédito m) bancario
bančna vloga depósito m bancario
bančno nakazilo giro m bancario
bančna podružnica sucursal f de un banco
bančni promet operaciones f pl bancarias
bančni polom quiebra f bancaria
bančni uradnik empleado m de banco
bančne obresti intereses m pl bancarios

barážen de barrera

baražni balon, ogenj globo m, fuego m de barrera

baróčen barroco

baročni slog estilo m barroco, (Španija) estilo churrigueresco

bárvast de color(es), en colores

barvno steklo cristal m de color

bárven de color(es), en colores

barvni diapozitiv diapositiva f en color
barvni film pelicula f en colores
barvna televizija televisióa f en colores
barvni filter (fot) filtro m cromático
barvna mina (svinčnik) mina f (lápiz m) de color
barvni tisk cromolitografía f

barvítost colorido m ; riqueza f de colores

lokalna barvitost color(ido) m local

baržúnast de terciopelo; aterciopelado; afelpado

baržunasta obleka vestido m de terciopelo

bás (glas) bajo m ; (glasbilo) (contra)bajo m , violón m

prvi bas barítono m
drugi bas bajo m segundo
péti bas cantar bajo

básen fábula f

pesnik, pisec fabul fabulista m

báskovski vasco

baskovska čepica boina f (vasca)
baskovski jezik vascuence m

bastárden bastardo; híbrido ; (križan, mešan) hibrido

bastardna vrsta (bot, zool) especie f hibrida
bastardna žival animal m hibrido
bastardna rasa raza f híbrida
bastardne rastline plantas f pl híbridas
bastardna volna lana f bastarda

bataljón batallón m

komandant bataljona comandante m (ali jefe m) de batallón

bateríjski de bateria

baterijski sprejemnik receptor m de pilas
baterijski tok corriente f de batería
baterijsko vžiganje (avto) encendido m por bateria

bêdrn

bedrna kost hueso m femoral, fémur m

bêdro muslo m

telečje bedro pierna f; (divjadi) pernil m

begún

vojaški begun desertor m; prófugo m

begúnec refugiado m ; (ki je še na begu) fugitivo m ; (kaznjenec) evadido m

politični begunec proscri(p)to m

bél blanco

pri belem dnevu en pleno día
bela barva (color m) blanco m
v belo oblečen vestido de blanco
bela knjiga (politika) Libro m blanco
bel kruh pan m blanco
belo meso carnes f pl blancas
bela nedelja Domingo m de Cuasimodo
belo perilo ropa f blanca
beli premog hulla f blanca
bela pločevina hoja f de lata, hojalata f
beli teden (trg) semana f blanca
beli tok (med) flujo m blanco, leucorrea f
belo vino vino m blanco
bela vrana (fig) mirlo m blanco
bela smrt la muerte en las nieves (por congelación)