Franja

izléči (-léžem) | izlégati (-am)

A) perf., imperf. fare, deporre le uova;
izleči laž inventar bugie
vulg. izleči pankrta partorire un bastardo

B) izléči se (-léžem se) | izlégati se (-am se) perf., imperf. refl.

1. uscire dal guscio

2. (nastati, nastajati; pojaviti, pojavljati se) venir fuori, scaturire

iznemôči (-mórem) perf. knjiž. (obnemoči) sfinirsi, perdere le forze

izsledník (-a) m redko jur. giudice istruttore, giudice per le indagini preliminari, gip

iztožíti (dolg) poursuivre le recouvrement d'une dette

iztožiti se dire ce qui pèse (sur le cœur)

izžgáti brûler (entièrement), consumer par le feu ; medicina cautériser

Kairo Le Caire

kapo dol frazem
(o čestitanju ali spoštovanju) ▸ le a kalappal
Pohvalili so njegovo veliko srce. ''Fant, kapo dol!" ▸ Megdicsérték a nagy szívét. „Fiú, le a kalappal!”
Fantom je treba dati kapo dol, saj igramo tako, kot smo dogovorjeni. ▸ Le a kalappal a fiúk előtt, hiszen a megbeszéltek szerint játszunk.

kapricírati se (-am se) imperf. refl. pren. fare i capricci, le bizze:
kapricirati se na nekaj incapricciarsi di qcs.

karakterizírati caractériser; donner les caractéristiques de, dépeindre; faire le portrait de

Kavkáz geografija le Caucase

kázanje le fait de montrer, présentation ženski spol ; démonstration ženski spol , étalage moški spol

klapoúšiti (-im) imperf.

1. dimenare le orecchie

2. andarsene con aria avvilita

kléščen (-čna -o) adj. di, delle tenaglie, con le tenaglie:
kleščne čeljusti le ganasce delle tenaglie
med. kleščni porod parto con forcipe

koketírati coqueter, faire le coquet (ali la coquette) , chercher à séduire, faire des grâces (ali du charme) , flirter

kólcati (se) roter, éructer, hoqueter, avoir le hoquet ; (tožiti se po) regretter quelque chose

kolizéj le Colisée

koloséj le Colisée

kómika comique moški spol , le genre comique

situacijska komika le comique de situation

koncipírati concevoir; jeter (ali établir) les bases de, faire le brouillon de, ébaucher

kondolírati (-am) perf., imperf. knjiž. (izreči, izrekati sožalje) condolersi con qcn. per, fare le condoglianze a qcn. per