Franja

Polsterbank, die, oblazinjena klop

poppetta f

1. pomanjš. od ➞ poppa

2. navt. krmarska klop (na čolnu); prostor na krmi

poyal moški spol kamnita klop

poyo moški spol kamnita klop

Reservebank, die, Sport klop za rezervne igralce

Rundbank, die, krožna klop

scamnum -ī, n (kor. *scap-, gr. σκήπτω, lat. scabellum, scabillum, scāpus = stvnem. scaft = nem. Schaft, got. stafs, stvnem. stap palica)

1. nizka klop, podnožnik, podnožnica, stopalnik, stopnica, pručka, stolček: VARR., CELS., VAL. MAX. idr., scamnum facere H., ante focos scamnis considere longis O., cava sub tenerum scamna dedisse pedem O., sedere in scamnis equitum (v gledališču) MART., scamna ramorum PLIN. porezane drevesne veje, ki so rabile za sedeže = klopi iz porezanih drevesnih vej; pesn. pren.: regni scamna ENN. AP. CI. kraljevi sedež, prestol.

2. meton. dvignjeni del (vzvišek, vzpetinica) zemlje =
a) grebenček, vzvišena, še nezorana zemlja na zorani njivi: PLIN., aratrum scamnum facit COL.
b) v vinogradu širina, razdalja, razmak, razmik, prostor med dvema jamama, v kateri zasadijo trte: COL.

Schöffenbank, die, Recht klop za porotnike

Schulbank, die, šolska klop; die Schulbank drücken drgniti šolske klopi

sèćija ž (t. seki) lesena klop v muslimanski hiši, prekrita s preprogami ali volnenimi blazinami: spavao je na -i

settee [setí:] samostalnik
kratka zofa, divan, otomana; klop z naslonjalom

settee bed kavč postelja

settle¹ [setl] samostalnik
dolga lesena klop z visokim naslonjalom

skàmija ž (gr. skamni) šolska klop: sad udi u -u pa mirno sjedi

Steinbank, die, kamnita klop

Stoßbank, die, potisna klop

Strafbank, die, Sport kazenska klop, klop za kaznovane igralce; auf die Strafbank schicken izločiti iz igre

thwart [ɵwɔ:t]

1. samostalnik
navtika veslaška klop, sedež v čolnu
zastarelo zapreka

2. pridevnik
prečen, počezen, poševen; nagnjen
figurativno neugoden, zoprn; uporen, trdoglav, trmast, kljubovalen

3. prislov
zastarelo počez, poprek, poševno; po strani, navskriž

4. predlog
zastarelo prek, čez; nasproti

5. prehodni glagol
preprečiti (onemogočiti, spodnesti, pokvariti, prekrižati, zmešati) (načrte, račune, naklepe itd.); delati proti komu, navskriž hoditi (komu)
zastarelo preleteti

I was thwarted in my designs načrti so mi bili prekrižani

trafilatrice f metal. vlečna klop, vlečna naprava

trānstrum -ī, n (trāns)

1. prečnik, prečna greda, prečni tram, (pri poslopjih) razpirač (razpornik, razpora) ali (po drugih) goltnik, goltniško povezje, povezno bruno: C., Plin., Vitr., transtra dicuntur tigna, quae ex pariete in parietem transiguntur Fest.

2. prečna klop na ladjah, veslarska (veslaška) klop: Ci., C., L. epit., V., Pers.

trapp! klop!