Franja

jájčece (-a) n

1. dem. od jajce ovetto

2. biol. uovo; ovulo:
oploditev jajčeca fecondazione dell'ovulo

jajč|ek moški spol (-ka …) ➞ → jajce

jájček (-čka) m dem. od jajce ovetto, uovo

jájčnik anatomija ovaire moški spol ; (jed) omelette ženski spol

jajčnik s sirom omelette au fromage; (posodica za jajce) coquetier moški spol

kačj|i (-a, -e) schlangenhaft, Schlangen- (jezik die Schlangenzunge, kult die Schlangenverehrung, lev das Schlangenhemd, pik der [Schlangenbiß] Schlangenbiss, strup das Schlangengift, glava der Schlangenkopf, zalega die Schlangenbrut, gnezdo die Schlangengrube, jajce das Schlangenei, usnje das Schlangenleder)

klopot|ec [ô] moški spol (-ca …)

1. (jajce) das Windei

2. (raglja) die Klapper

kokošj|i [ó] (-a, -e) hühnerartig; Hühner- (gnoj der Hühnerdung, uš die Hühnerlaus, tat der Hühnerdieb, želodček der Hühnermagen, juha die Hühnerbrühe, Hühnersuppe, jajce das Hünerei)
kokošja kuga medicina die Geflügelpest

kokóšji de poule(s)

kokošje dvorišče basse-cour ženski spol
kokošja farma (grand) élevage de poules
kokošji frikase fricassée ženski spol de poule
kokošji gnoj fiente ženski spol de poule
kokošje jajce œuf moški spol de poule
kokošja juha bouillon moški spol de poule

kokóšji de gallina

kokošje dvorišče corral m de gallinas
kokošja farma granja f avícola
kokošji frikase fricasé m de gallina
kokošji gnoj gallinaza f
kokošje jajce (juha) huevo m (caldo m) de gallina
kokošja pasteta empanada f de pollo

Kolúmb Colomb

Kolumbovo jajce l'œuf moški spol de Colomb

Kolúmb Colón m

Kolumbovo jajce el huevo de Colón

Kolúmbov (-a -o) adj. hist. di Colombo:
pren. Kolumbovo jajce l'uovo di Colombo

Küchlein, Kücken, das, piška, piščanec; das Kücken will klüger sein als die Henne pišče/jajce več od pute ve

kúhan cuit, bouilli, (cuit) à point

v mehko kuhano (jajce) (œuf) à la coque, mollet
v trdo kuhano dur
na pol kuhano (meso) (de la viande) à moitié cuit(e)

kúhan (-a -o) adj. cotto, bollito, lesso:
kuhan fižol fagioli cotti
kuhan krompir patate lesse
kuhan kostanj castagne lesse, ballotte
gastr. mehko kuhano jajce uovo à la coque
kuhano maslo burro sciolto, fuso
gastr. kuhano vino vino brulé
kuhana govedina lesso
kuhana jed cotto
kuhano meso lesso, bollito

kukavičj|i (-a, -e) Kuckucks- (jajce das Kuckucksei)

kúkavičji cuckoo's

kúkavičje gnezdo (jajce) cuckoo's nest (egg)
kúkavičji klic cuckoo

kúkavičji de coucou

kukavičje jajce œuf moški spol de coucou
kukavičje petje (chant moški spol du) coucou moški spol

kúkavičji (-a -e) adj. di, del cuculo; pren.
podtakniti komu kukavičje jajce procurare a qcn. dei guai
bot. kukavičja lučca licnide (Lychnis flos cuculi)

kúkavičji de cuco

kukavičje jajce huevo m de cuco
kukavičje petje cucú m (pl cucúes)