Franja

kraß, krass drastičen, posebej nazoren, grob, nezaslišan

krúpan -pna -o, dol. krûpnī -ā -ō
1. grob, velik, debel: krupan čovjek; -o mljeveno brašno; -a stoka; -a pogreška; -a laž; -a drva; krupan novac; krupan iznos; -a svota
2. velik, močan: -i ljudi; -a gospoda
3. tehten, pomemben: -o pitanje; -a istina, riječ, reč
4. velik: u -im crtama ispričati dogadaj, iznijeti problem
5. debel, močan: krupan glas

lavēllo m

1. umivalnik; školjka

2. pesn. grob

macroscōpico agg. (m pl. -ci)

1. makroskopski, makroskopičen; viden, očiten (s prostim očesom)

2. grob:
errore macroscopico groba napaka

malpoli, e [malpɔli] adjectif nevljuden, grob, neprijazen

marmo m

1. miner. marmor:
bianco come il marmo snežno bel; pren. bel kot krpa
duro come il marmo pren. trd kot kamen, brezčuten
avere un cuore di marmo pren. imeti kamen namesto srca
scolpire qcs. su marmo pustiti o nečem trajno sled

2. umet. kiparsko delo (v marmorju); knjižno plošča, grob

3. marmornata okrasna plošča

massiv masiven; Angriff: energičen, grob, Druckausübung: intenziven; massiv werden postati grob/žaljiv, začeti žaliti

mazorral grob, okoren

mèzār -ára m (t. mezar, ar.) dial. grob

mògila ž (rus.)
1. gomila, grob: udovica stoji pred -om muža svoga
2. gomila: meci su izdizali zemlju u malim -ama
3. mogila, kurgan

monumentum in monimentum -ī, n (monēre)

1. spominek: Pl., laudis Ci., amoris V., monumento ut esset L., tuae clementiae monumenta Ci., nec sibi quidquam monumenti causā reservavit Ci., Saguntos fidei erga Romanos … triste monimentum Fl. zgled.

2. occ.
a) spomenik, pomnik, spominsko znamenje (o kipih, zaobljubnih darovih, svetiščih, poslopjih idr.): monumenta Africani Ci. kipi, duodecim arae … monumentum expeditionis suae Cu., monumenta ex fano Herculis C. zaobljubni darovi, m. Marii Ci. svetišče, ki ga je dal zgraditi Marij, basilica Pauli, Aemilia monumenta T. spomenik Emilijev, monumenta Pompei T. Pompejevo gledališče, senatūs Ci. ep. hiša, ki jo je Ciceronu zgradil senat, monumenta maiorum (sc. Clodii) Ci. (Pro Mil.) Apijeva cesta; toda maiorum monumenta Cu. zmagoslavna znamenja, trofeje, monumentum istius crudelitatis Ci. mučilni križ.
b) nagrobni spomenik, nagrobnik, grob, (družinska) grobnica: Ci., H., Scipionum L., sepulcri monumento donatus est N., sepultus est in monumento avunculi N.
c) razpoznavno znamenje (kak prstan ipd.): Ter.
d) metaf. pl. pisani spomeniki, listine, (uradni) spisi: commentarii pontificum aliaque monumenta publica privataque L., monumenta rerum gestarum Ci. zgodovinske knjige, annalium Ci. zgodovinski letopisi, medicorum Plin., commendari monumentis alicuius Ci. po spominskih knjigah (zapiskih), monumenta orationum L. v listinah hranjeni, še ohranjeni govori.

mormânt -ínte n grob

neotesan [è] (-a, -o) grob, ungehobelt; vedenje, človek: flegelhaft, rüpelhaft, lümmelhaft

ȍkōran -rna -o
1. grajalen, oster, trd: nisam znala da si toli nezahvalan, reče -im glasom; -a riječ graja
2. okruten, neusmiljen: -o zlopamtilo
3. grob, trd: stade žustrije da korača stežući oko sebe nov okorni sukneni haljinac

opertōrium -iī, n (operīre)

1. odeja, odelo, pokrivalo, pregrinjalo: Sen. ph., Vulg.; pren.: o. peccati Ambr.

2. gròb: Sid.

ȍrdināran -rna -o (lat. ordinarius) ordinaren, navaden, prostaški, grob

pit¹ [pit] samostalnik
jama, votlina, špilja, duplina
anatomija votlina (npr. pit of the stomach trebušna votlina)
brezno, prepad (tudi figurativno) (the)
pekel; rudniški rov, jašek, rudnik
medicina brazgotina od koz, kozavost
gledališče, britanska angleščina parter, publika v parterju
ameriško borza za določeno blago (npr. wheat pit borza za pšenico)
arena, bojišče (zlasti za petelinji boj)
šport doskočna jama
narečno grob, jama; prostor, kjer se vozila oskrbujejo z bencinom (pri avtomobilskih dirkah)

refuse pit jama za smeti
figurativno to dig a pit for kopati komu jamo

plump neroden, neokreten, štorast, okoren; Lüge, Fälschung usw.: grob; (gedrungen) čokat

počivalíšče s
1. odmaralište, počivalište, počivalo: ta prostor je določen počivališče
2. počivaljka: od Beograda do Carigrada je bilo štirinajst počivališč
3. zadnje počivališče posljednje počivalište, grob

približ|en (-na, -no) ungefähr, annähernd, ocena ipd.: grob; Annäherungs-