Franja

corker [kɔ́:kə] samostalnik
sleng odlična stvar; debela laž; fant od fare

that's a corker to je prima

dònjāk -áka m
1. spodnji mlinski kamen
2. spodnji veter, spodnjik
3. fant v kartah

džígljo m dolgin, visok in suh fant

đída -e m, đído -a in -e m, zval. đȋdo (t. gidi)
1. gl. đidija
2. fant za ženitev

đìkelja m dial. fantin, visok fant, dolgin

đuvègija m, đuvèglija m (t. güvegi)
1. fant za ženitev, ženin
2. mlad mož, soprog

giovincēllo m lahkomiseln fant, fičfirič

halfling [há:fliŋ] samostalnik
nedorastel fant

Herzbube, der, Karte: srčni fant; figurativ ljubček

hot shot [hɔ́tšɔt] samostalnik
ameriško, sleng "velika živina", vražji fant

humdinger [hʌmdíŋə] samostalnik
ameriško, sleng nekaj izrednega; vražji fant

klȉnac klînca m
1. klin: objesiti šešir na klinac na zidu
2. klinec, žebelj: čekićem ispravljati stare klince
3. ekspr. nedorasel fant: moji drugovi varošani, klinci u kratkim gaćicama, rugaju mi se iza ćoškova; klincima ispod 16 godina zabranjen je ulaz u salu
4. ni -a neću maknuti ne bom s prstom mignil; kog -a mi možeš kaj mi pa moreš

klìncōv -òva m fant velike rasti: svu četu, u kojoj bijaše već odraslih klincova, nadvisivaše Golijat

Kreuzbube, der, križev fant

lála m
1. zal fant
2. ljubkovalno ime za brata ali starejšega moškega v hiši
3. šaljivo ime za Vojvodinca

matórac -rca m
1. prileten mož: u rat ode sve, ostadosmo samo -i
2. odrasel fant: nuto moga -a, kako mi radi; jedva mu je deset godina i već takav matorac

matòrāć -áća m, matórko m ekspr. odrasel fant: hajde sine, hajde matorać moj, da sad malo porazgovaramo kao ljudi

momčèkanja m, mòmčina m ekspr. velik fant, hrust

mustard [mʌ́stəd] samostalnik
gorčica
botanika gorjušica
ameriško, sleng vražji fant; zagon, navdušenje

keen as mustard navdušen

Naturbursche, der, "zdrav" fant, neobtesan človek