Franja

dialóg dialogue moški spol , colloque moški spol , conversation ženski spol en tête à tête

filmski dialog dialogue de film

distributêr (-ja) m distributore:
filmski distributer distributore cinematografico, di film
distributer bencina distributore di benzina

distributore

A) agg. (f -trice) delilen, razdelilen:
macchina distributrice razdelilni stroj; avtomat

B) m

1. (f -trice) razdeljevalec, razdeljevalka; distributer:
distributore cinematografico film filmski distributer

2.
distributore di benzina bencinska črpalka
distributore automatico avtomat

3. avto
distributore d'accensione (spinterogeno) razdelilnik vžiga

dokumentarni film stalna zveza
(filmski žanr) ▸ dokumentumfilm

erotični film stalna zveza
(filmski žanr) ▸ erotikus film

exclusiva ženski spol izključna pravica, samoprodaja, monopol

exclusiva de venta samoprodaja
exclusiva cinematográfica filmski monopol

februar samostalnik
(mesec v letu) ▸ februárV februarju se nam obeta tudi filmski maraton. ▸ Februárban egy filmmaraton is várható.
Konec februarja in marca lahko obrežemo nekatere grmovnice. ▸ Február végén és márciusban megmetszhetünk bizonyos bokrokat.

festival, als [fɛstival] masculin festival; velika glasbena prireditev

festival du film à Cannes filmski festival v Cannesu

festivál festival moški spol

filmski festival festival cinématographique (ali du cinéma)
festival popevk festival de la chanson

festivál (-a) m festival:
filmski, folklorni festival festival cinematografico, folcloristico
festival popevke festival della canzone

festivál festival m

filmski festival festival cinematográfico
folklorni festival festival folklórico
festival popevk festival de la canción

festivál -a m., фестива́ль -лю ч.

• fílmski festivál кінофестива́ль

filmador moški spol filmar

aparato filmador filmski aparat

Filmfestival, das, Filmfestspiele, pl , filmski festival

filmsko platno frazem
(o filmski produkciji) ▸ filmvászon
Film je v začetku februarja le prišel na ameriška filmska platna. ▸ A film február elején került az amerikai filmvásznakra.
Igralka zavidljivih uspehov ne dosega le na filmskih platnih, ampak tudi na športnem področju. ▸ A színésznő nemcsak a filmvásznon ér el irigylésre méltó sikereket, hanem a sportban is.

fotografía ženski spol fotografija

fotografía cinematográfica filmski posnetek
fotografía instantánea trenutni posnetek
fotografía de colores barvna fotografija
álbum para fotografías album za fotografije

glasbeni film stalna zveza
(filmski žanr) ▸ zenés film

gorniški film stalna zveza
(filmski žanr) ▸ hegymászófilm

grozljivi film stalna zveza
(filmski žanr) ▸ horrorfilm

igral|ec² moški spol (-ca …) gledališki itd.: der Schauspieler; kake vloge: der Darsteller (stranskih vlog Episodendarsteller, Kleindarsteller, v pornografskem filmu Pornodarsteller, glavni Hauptdarsteller, karakterni Charakterdarsteller, junaških vlog Heldendarsteller); (odrski umetnik) der Bühnenkünstler; -schauspieler (amaterski Laienschauspieler, filmski Filmschauspieler, mlad Nachwuchsschauspieler)
postati igralec zum Theater gehen
| svoj. prid.: igralčev