Franja

gáre gar ž mn. (nj. Karre < galskolat. carrus)
1. kolica sa dva točka, za giranje: vleči gare
2. pejor. kola: kar naprej se prevaža v tistih -ah
3. gornje jasle, u obliku ljestve: nametati seno v gare

gúmbar -ja m
1. dugmetar, dugmedžija, pucetar, gumbar, gombar
2. jednogodišnji srndać sa dva roščića

interposition [-zisjɔ̃] féminin postavitev med dva predmeta; vmesni položaj; figuré poseg v, posredovanje, intervencija; juridique substitucija (neke osebe za drugo osebo za dosego nezakonitih ugodnosti)

japónke ž mn. vrsta obuće sa dva kaiša

kímpež m dijal. kolica sa dva točka, za guranje

kljúč m
1. ključ: ključ od hišnih vrat
ključ od kućnih vrata, od kapije
2. ključ: ključ, za vijake
ključ za zavrtnje; francoski ključ
3. ključ: šifrirni ključ
4. ključ: violinski; basovski ključ
bas-ključ
5. ključ: ključ do skrivnosti
ključ do tajne; po kakem -u bomo delili dobiček, dejati koga pod ključ
zatvoriti koga; biti pod -em
biti zatvoren
6. mladica vinove loze, sadnica vinove loze s komadićem lozina stabla
7. serpentina, okuka, krivina, zavoj: cesta gre v -e
8. hiša je zgrajena v ključ kuća na ključ, zgrada sa dva krila koja su sastavljena pod pravim uglom

lòmiti -īm
I.
1. lomiti: lomiti kamenje, vrat, hljeb, hleb, koplje, čiju volju
2. razbijati si: lomiti glavu velikim brigama
3. mučiti: džabe lomiš ljude oko toga
4. pretrgati, prelomiti: ja moram da lomim s tim čovjekom
5. lomiti si, slabo govoriti: lomiti jezik
6. živeti s kom: lomiti s kim pogaču
7. sila kola lomi v sili, težki situaciji je vsako sredstvo dobro, če je koristno
II. lomiti se
1. lomiti se: drvo se lomi pod teretom; talasi se lome o hrid valovi se razbijajo ob skali
2. grmeti: nebesa se lome kad puške grme
3. majati se v dva cepa: lomiti se u hodu
4. lomiti se, težko hoditi: lomiti se po rđavu putu
5. potikati se, bloditi: lomiti se svijetom
6. dajati se, mučiti se: mnogo se lomio dok nije našao instrukciju
7. obletavati koga: momci se lome oko djevojke
8. oklevati, biti neodločen: dok se Miloš lomio, bukne ustanak

medmórje s međumore, pojas kopna između dva mora

mùdača ž, mùdaja ž
1. bot. trnoselj, cibora
2. dva zrasla sadeža

nȁdvoje prisl. na dvoje, na dva dela; nadvoje -natroje prisl. na dvoje na troje

napóna ž leto, konop, uže između dva jarbola ili uže koje drži jarbol prema pramcu

ojíce ojic ž mn. nastavak oja kod dva para zaprege

ôkno s, mn. okna oken
1. prozor, prozor, pendžer: gledati skozi okno; metati denar skozi okno
uludo prosipati novac; hoditi ljubici pod okno
hodati noću dragoj pod prozor; izložbeno okno
izlog; zamreženo okno
prozor s rešetkama
2. okno između dva stuba, pregradak u sušnici: kozolec na tri -a
sušnica sa tri pregratka

paar² Numerale nekaj, nekaj malega, dva tri (ein paar Freunde nekaj prijateljev, nekaj malega prijateljev, dva trije prijatelji); in ein paar Tagen v nekaj dneh; alle paar Wochen vsakih nekaj tednov

pair¹ [pɛə] samostalnik

1.
par (stvari, ki spadajo skupaj: a pair of shoes par čevljev)

2.
dvodelen predmet (se ne prevaja: a pair of compasses, scissors šestilo, škarje)

3.
par (s slovenskimi množinskimi samostalniki: a pair of trousers par hlač)

4.
par, parček (mož in žena, samec in samica)

5. parlament
dva člana nasprotnih strank, ki se po dogovoru vzdržita glasovanja; tak dogovor; eden od teh partnerjev

6.
eden od predmetov, ki spadata skupaj (the other pair to this sock druga nogavica tega para)

that's quite another pair of boots (ali shoes, trousers) to je nekaj popolnoma drugega
in pairs paroma
a pair of lawn sleeves škof
a pair of bellows meh
a pair of stairs nadstropje
two pair front (stanovanje ali stanovalec) v drugem nadstropju v prednjem koncu

pâr m, mest. u páru, mn. pȁrovi paróvā (pȁrōvā) (n. Paar, lat.)
1. par, dvojica: bračni par; Vesna i Ivan su najljepši par
2. par, dva človeka: usamljeni parovi zarobljenika šetali su po krugu
3. par, dva predmeta, dve živali: par čizama; par rukavica; pauci imaju četiri para nogu; par pilića; par golubova, mužjak i ženka
4. par: ti nisi moj par ti mi nisi enak; par nepar soda in liha dvojica; igrati par nepar

par moški spol dvojica, par, dva kosa

un par de tijeras škarje
abierto de par en par na stežaj odprt (vrata), široko odprt (oči)
sin par brez primere, ki mu ni enakega
a pares po dva, paroma, v parih, v dvojicah

pároma pril. u parovima, po dva i dva, po dvojica, po dvoje

quincena ženski spol petnajsterica, 15 ali 16 kosov; dva tedna, 14 dni; 14-dnevna mezda

quinzaine [kɛ̃zɛn] féminin okrog 15, petnajsterica; dva tedna, 14 dni; plača za 15-dnevno delo

revenez dans une quinzaine pridite zopet čez 14 dni
(d')aujourd'hui en quinzaine danes dva tedna
toucher la quinzaine dobiti 15-dnevno plačo