Franja

Zadetki iskanja

  • strankarsk|i (-a, -o) parteilich, parteimäßig; parteipolitisch; interni, v stranki: parteiintern, innerparteilich; Partei- (aparat der Parteiapparat, politik der Parteipolitiker, žargon der Parteijargon, das Parteichinesisch, disciplina die Parteidisziplin, neopredeljenost die Parteilosigkeit, politika die Parteipolitik, scena die Parteienlandschaft)
  • stránkarski de parti; partial

    strankarska disciplina discipline ženski spol de parti
    strankarski duh esprit moški spol de parti
    strankarska pripadnost appartenance ženski spol à un parti
    strankarsko soditi juger partialement
  • stríkten strict

    stríktna disciplina strict discipline
    stríktna pravila strict rules pl
    stríktno izpolnjevanje (pravil itd.) strict observance
    v stríktnem pomenu besede in the strict sense of the word
    stríktno prislov strictly
  • stróg sévère, rigoureux ; (nravstveno) austère ; (natančen) strict, exact ; (trd) dur ; (zima) rude, inclément

    stroga disciplina discipline sévère (ali stricte, rigoureuse, rigide)
    strog ukor blâme moški spol de rigueur
    v strogem pomenu besede au pied de la lettre, à la lettre, dans toute la force du terme
    v najstrožji zimi au plus fort de l'hiver
  • strúmen garrido; robusto, vigoroso, fuerte ; (napet) tenso, tieso, tirante

    strumen dečko mozo garrido, buen mozo m
    strumna disciplina disciplina f severa
    strumna drža porte m marcial
  • suhi biatlon stalna zveza
    šport (športna disciplina) ▸ száraz biatlon
  • superkombinacijski smuk stalna zveza
    šport (smučarska disciplina) ▸ szuperkombináció [alpesi sí]
  • superveleslalom samostalnik
    (smučarska disciplina) ▸ szuperóriás-műlesiklás
    zmagovalka superveleslaloma ▸ szuperóriás-műlesiklás győztese
    zmagovalec superveleslaloma ▸ szuperóriás-műlesiklás győztese
    start superveleslaloma ▸ szuperóriás-műlesiklás rajtja
    trening superveleslaloma ▸ szuperóriásműlesiklás-edzés
    zmagati v superveleslalomu ▸ győz szuperóriás-műlesiklásban
    tekmovati v superveleslalomu ▸ szuperóriás-műlesiklásban versenyez
    sezona superveleslaloma ▸ szuperóriás-műlesikló szezon
    izidi superveleslaloma ▸ szuperóriás-műlesiklás eredményei
    nastop v superveleslalomu ▸ szereplés szuperóriás-műlesiklásban
    finalni superveleslalom ▸ szuperóriás-műlesiklás döntője
    ženski superveleslalom ▸ női szuperóriás-műlesiklás
    moški superveleslalom ▸ férfi szuperóriás-műlesiklás
    Povezane iztočnice: kombinacijski superveleslalom, smuči za superveleslalom
  • suvanje krogle stalna zveza
    šport (atletska disciplina) ▸ súlylökés
    zmagati v suvanju krogle ▸ súlylökésben győz
    tekmovati v suvanju krogle ▸ súlylökésben versenyez
    rekorder v suvanju krogle ▸ súlylökő világcsúcstartó
    kvalifikacije v suvanju krogle ▸ súlylökés-selejtező
    nastopiti v suvanju krogle ▸ súlylökésben szerepel
    tekmovalec v suvanju krogle ▸ súlylökőversenyző
  • šólski school, scholastic; training

    šólski center training centre
    šólska disciplina school discipline
    šólski avtobus school bus
    šólsko dvorišče school yard, playground
    šólska higiena school hygiene
    šólska hranilnica school savings bank
    šólski izlet school excursion
    šólski izpit school examination
    šólski kino school cinema
    šólska kreda blackboard chalk
    šólska kuhinja school meals pl, ZDA school lunch
    šólska ladja training ship
    šólsko leto scholastic (ali school) year
    šólska mladina schoolchildren, schoolboys and schoolgirls pl
    šólski orkester school orchestra, school band
    šólska obveznost compulsory (school) education
    šólski pouk school lessons, pogovorno school; school instruction, school teaching
    šólske potrebščine school requisites pl
    šólski red school regulations pl, school discipline
    šólska reforma reform of the educational system (ali of the school system)
    šólski razred class, form, ZDA grade, (nižji) lower school, (višji) upper (ali senior) school
    šólsko spričevalo school record
    šólski sistem school (ali scholastic) system
    šólski svèt board of education
    šólski statut rules pl, regulations pl of a school
    šólsko »špricanje« truancy, ZDA playing hooky
    šólska torba schoolbag, satchel
    šólski tovariš schoolmate, schoolfellow, pogovorno chum
    šólska tabla blackboard
    šólska tablica (skrilna) school slate
    šólska uprava school administration
    šólski upravitelj headmaster, ZDA principal
    šólska ura lesson, period
    šólska vaja school exercise, (pismeni sestavek) composition, ZDA theme
    šólsko znanje knowledge acquired at school
    šólski film educational film
    šólski izkaz (school) report
    šólsko letalo training aircraft (ali plane)
    šólsko letenje training flight(s)
    šólske počitnice school holidays pl, ZDA vacation
    šólska slavnost school festival, speech day, ZDA prom (= promenade)
    šólsko streljanje target practice, firing practice
    šólska vzgoja school education
    šólski radio school radio
    zaključno šólsko spričevalo leaving certificate
    šólsko zemljišče school grounds pl, ZDA campus
    šólska zgradba schoolhouse, school, school building, school premises pl
  • športno padalstvo stalna zveza
    šport (športna disciplina) ▸ sporternyőzés
  • športno plezanje stalna zveza
    šport (plezalna disciplina) ▸ sportmászás
    inštruktor športnega plezanja ▸ sportmászásoktató
    tečaj športnega plezanja ▸ sportmászástanfolyam
    žensko športno plezanje ▸ női sportmászás
    moško športno plezanje ▸ férfi sportmászás
  • športnoritmična gimnastika stalna zveza
    šport (športna disciplina) ▸ ritmikus sportgimnasztika
  • štadionski motokros stalna zveza
    šport (športna disciplina) ▸ stadionkrossz
  • štirisedežni bob stalna zveza
    1. (disciplina) ▸ négyes bob
    Sopomenke: bob štirised

    2. (pripomoček) ▸ négyes bob
    Sopomenke: bob štirised
  • tarčno lokostrelstvo stalna zveza
    šport (športna disciplina) ▸ céllövő íjászat
  • tek čez ovire stalna zveza
    šport (športna disciplina) ▸ gátfutás, akadályfutás
    tekmovanje v teku čez ovire ▸ gátfutóverseny, akadályfutó verseny
    učenje teka čez ovire ▸ gátfutást tanul
    moški tek čez ovire ▸ férfi gátfutás, férfi akadályfutás
    ženski tek čez ovire ▸ női gátfutás, női akadályfutás
    proga za tek čez ovire ▸ gátfutópálya, akadályfutó pálya
  • tek na dolge proge stalna zveza
    šport (tekaška disciplina) ▸ hosszútávfutás
    zmagovalec v teku na dolge proge ▸ hosszútávfutás győztese
    tekmovanje v teku na dolge proge ▸ hosszútávfutó-verseny
    ženski tek na dolge proge ▸ női hosszútávfutás
    moški tek na dolge proge ▸ férfi hosszútávfutás
  • tek na srednje proge stalna zveza
    šport (tekaška disciplina) ▸ középtávfutás
    ženski tek na srednje proge ▸ női középtávfutás
    moški tek na srednje proge ▸ férfi középtávfutás
  • telemark smučanje stalna zveza
    šport (smučarska disciplina) ▸ telemarksíelés
    reprezentant v telemark smučanju ▸ telemarksíelő-válogatott
    tekmovalec v telemark smučanju ▸ telemarksí-versenyző
Število zadetkov: 155