Franja

dételjica (-e) f dem. od detelja trifoglino:
pren. biti triperesna deteljica essere amici inseparabili
bot. zajčja deteljica acetosella, trifoglio acetoso, alleluia, erba luiula (Oxalis acetosella)

divja deteljica ženski spol rastlinstvo, botanika (medena detelja) der Steinklee

drenč|ek moški spol (-ka …) rastlinstvo, botanika (peščena turška detelja) der Sand-Hahnenkamm

Dutch¹ [dʌč] pridevnik
holandski, nizozemski
zgodovina nemški

Dutch auction dražba, pri kateri ceno znižujejo, dokler predmeta ne prodajo
Dutch clover botanika bela detelja
Dutch courage pogum pijanca
Dutch bargain kupčija le v enostransko korist
Dutch comfort slaba tolažba
Dutch cheese skuta
Dutch treat skupen obed, pri katerem plača vsak svoje

esparzet|a [é] ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (turška detelja) die Esparsette

grenka deteljica ženski spol rastlinstvo, botanika ➞ → grenka detelja

hibrid|en (-na, -no) Hybrid- (koruza der Hybridmais), hybrid, Bastard- (detelja der Bastardklee)
hibridno bitje das Zwitterwesen

jagodast (-a, -o) beerenförmig, beerenartig
jagodasta detelja rastlinstvo, botanika der Erdbeerklee

kriechend Pflanzenkunde plazeč se, Agronomie und Gartenbau pritlehen; Kriechender Klee Pflanzenkunde plazeča se detelja, bela detelja

krmílen²

krmílna vreča (za živali) nose bag
krmílna detelja red clover
krmílno korito, jasli (feeding) trough, manger

ljût ljúta ljúto, dol. ljûtī -ā -ō, komp. ljȕćī -ā -ē
1. hud, jezen: ljut na sina zbog nestašluka; ljut zbog neuspeha; ljut kao ris
2. jezljiv, togotljiv: -a maćeha
3. hud, nevaren: ljut neprijatelj; -a zmija; -i vuk
4. hud, težek: -a rana, pogreška
5. hud, jedek, oster: ljut duvan; -a rakija; -o jelo, sirće
6. hud, vroč: -a bitka
7. hud, velik: ljut siromah; -a pijanica
8. hud, navdušen: ljut ilirac, radikal, borac
9. oster, bridek: -a sablja; ljut nož, mač
10. hud, mrzel: -a zima; ljut mraz
11. -i pas hudi pes; -a rada bot. materine drobtinice, Anacyclus pyrethrum; -a smreka bot. feničanski brin, Juniperus phoenicea; -a trava bot. pisana šmarna detelja, Atropa belladonna

májski (-a -o) adj. di maggio, maggiolo, maggiatico:
bot. majska detelja maggiocindolo, citiso (Citysus laburnus)
hist. majska deklaracija dichiarazione di maggio
zool. majski hrošč maggiolino (Melolontha melolontha)
agr. majsko seno fieno maggengo, maggese

malocvéten (-tna -o) adj. bot. con pochi fiori;
malocvetna španska detelja trifoglio di Germania (Dorycnium germanicum)

medén¹ (-a -o) adj.

1. di, del miele, melario:
čeb. medena rosa melata
gastr. medene kroglice struffoli
medeno pecivo confortino
medeno vino vinomele

2. molle (frutto):
medena hruška burrona

3. mellifluo, sdolcinato, melato

4. pren.
medeni mesec luna di miele
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
bot. medena detelja meliloto (Melilotus)
bot. medena ustna labello (delle orchidacee)

medik|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (medena detelja) der Steinklee

mejičnik moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika (bela medena detelja) Weißer Steinklee

mrmulik|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (zlata detelja) der Gold-Klee

némški (-a -o) adj. geogr. tedesco; germanico; (tudi pejor.) teutonico
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
bot. nemška detelja erba medica (Medicago sativa)
bot. nemški rožmarin santolina (Santolina chamaecyparissus)
nemški ovčar (cane) pastore tedesco
nemški viteški red ordine teutonico
nemški cesar kaiser
nemška pestunja schwester

norišk|i [ó] (-a, -o) rastlinstvo, botanika Norischer (detelja Norischer Klee, špajka Norischer Baldrian)

orešč|ek [é] moški spol (-ka …) rastlinstvo, botanika (medena detelja) der Steinklee