Franja

Zadetki iskanja

  • rouleur, euse [rulœr, öz] masculin delavec, ki vali (sode), vozi (rudo); nestalen delavec; vieilli klatež, potepuh, vagabund; féminin lahkoživka, pocestnica; masculin, sport dober kolesar dirkač; zoologie zavijač
  • salariát -ă (-i, -e) adj. plačan; m/f delavec (-vka), prejemnik (-nica) plače
  • sardinier, ère [-dinje, ɛr] adjectif sardinji; masculin mreža za ulov sardin; masculin ladja za lov na sardine; masculin, féminin delavec, -vka v tovarni za konserviranje sardin

    industrie féminin sardinière sardinja industrija
    bateau masculin sardinier čoln, ladja za lov na sardine
  • satineur, euse [satinœr, öz] masculin, féminin delavec, -vka, ki satinira papir
  • schlitteur [šlitœr] masculin delavec, ki prevaža drva, les na saneh (s planin), voznik sani

    bûcheron masculin schlitteur drvar voznik sani
  • sertisseur [-sœr] masculin delavec, ki vdelava (des pierres, des diamants kamne, diamante)
  • serveur, euse [sɛrvœr, öz] masculin, féminin natakar, -ica, ki streže pri mizah; posebej najet natakar za strežbo pri mizi; sport igralec, ki servira žogo (pri tenisu ipd.), servêr; technique delavec, ki streže stroju; féminin kavnik
  • sonneur [sɔnœr] masculin zvonar, zvonikar; vieilli trobentač; delavec, ki ravna z ovnom (zabijačem)

    dormir comme un sonneur spati kot ubit
  • soudier, ère [sudje, ɛr] masculin, féminin delavec, -vka v tovarni sode; féminin tovarna sode
  • souffletier [suflətje] masculin delavec, ki izdeluje orgelske mehove
  • speeder [spí:də] samostalnik
    naprava za kontroliranje hitrosti; prehiter vozač; (pred)delavec, ki določa delovni tempo
  • strappatore m (f -trice) tekstil delavec, delavka pri trgalniku za konopljo
  • sulfateur, euse [-tœr, öz] masculin, féminin delavec, -vka, ki škropi trto z modro galico; féminin naprava za škropljenje trte z modro galico; populaire brzostrelka
  • taker-in [téikərín] samostalnik (množina takers-in)
    delavec, ki dela doma
    ekonomija faktor (v tovarni); slepar, goljuf
  • tippler2 [típlə] samostalnik
    delavec, ki streže (vozu) prekucniku
  • tiraprōve m, f invar. tisk

    1. ročna korekturna odtiskovalnica

    2. delavec, delavka pri ročni odtiskovalnici; odtiskovalec korektur
  • torrefattore m (f -trice) delavec, delavka v pražarni
  • trapichero moški spol ameriška španščina delavec (v cukrarni)
  • travailleur, euse [travajœr, öz] adjectif delaven, detoven; masculin, féminin delavec, -vka

    travailleur agricole, intellectuel, manuel, saisonnier poljedelski, duševni, ročni, sezonski delavec
    travailleur à domicile delavec, ki dela na domu
    les travailleurs delavci, delavstvo (zlasti industrijsko)
    travailleur de force prisilni delavec
    travailleur acharné zagrizen delavec
    masses féminin pluriel travailleureuses delovne množice
    être très travailleur biti zelo delaven
    élève masculin travailleur delaven učenec
  • tuilier [tɥilje] masculin opekar, žgalec (strešne) opeke, delavec, ki dela strešno opeko