Franja

duplus 3 (iz duo in indoev. kor. pel gubati, duplus torej = dvogub; prim. gr. διπλόος, kontr. διπλοῦς = διπλάσιος dvojen, umbr. dupla = lat. duplas (acc. fem. pl.), simplus, triplus) dvojen = dvakrat tolik, še enkrat toliko: pars Ci., dupla et tripla intervalla Ci., d. pecunia L., Sen. rh., d. donativum Suet., d. annona Veg. Subst.

1. duplum -ī, n dvojina = dvojno, dvakrat (še enkrat) toliko, dvojni (še enkrat tolikšen) znesek: Pl., Ca., dupli poenam subire Ci. ali in duplum ire Ci. dvakrat toliko globe plačati, iudicium dare in duplum Ci., in duplum cavere Suet. ali populo in duplum praediis cavere T., folia duplo maiora Plin., duplum virium Q., dupli vel et quadrupli irrogatio Plin. iun., actio dupli ali in duplum Icti., ut sit duplum quam colligere malebant Vulg. še enkrat toliko kakor … , facitis eum filium gehennae duplo quam vos Vulg. dvakrat več kakor sebe = dvakrat hujšega od sebe.

2. dupla -ae, f (sc. pecunia) dvojna cena: Pl., Varr., Sen. rh., Icti.

Durchschnittspreis, der, povprečna cena

Einführungspreis, der, uvajalna cena

Einheitspreis, der, enotna cena

Einkaufspreis, der, nabavna cena

Einstandspreis, der, uvajalna cena

Einzelhandelspreis, der, maloprodajna cena

Endetailpreis, der, maloprodajna cena

Endverbraucherpreis, der, maloprodajna cena

Erdölpreis, der, cena nafte

Erfassungspreis, der, odkupna cena

Erzeugerpreis, der, tovarniška cena, proizvodna cena

Fabelpreis, der, pravljična cena

Fabrikpreis, der, tovarniška cena

Festpreis, der, fiksna cena, zum Festpreis za fiksno ceno

first-cost [fə́:stkɔ́st] samostalnik
kupna cena

flat-price [flǽtprais] samostalnik
enotna cena

furto m

1. pravo tatvina, kraja:
furto con scasso vlomna tatvina
commettere un furto zagrešiti tatvino

2. pren. pretirana zahteva (po plačilu), pretirana cena storitve; rop

3. ukradeno blago

Gestehungskosten, pl, lastna cena, osnovni stroški, proizvodni stroški

Gestehungspreis, der, proizvodna cena