Franja

misery [mfzəri] samostalnik
beda revščina, sila, nadloga, bridkost
narečno telesna bolečina

mort [mɔr] féminin smrt; smrten primer; konec (tudi figuré); smrtna bolečina; figuré prenehanje, propad, uničenje; kal smrti

à mort smrtno, do smrti
à la vie et à la mort za življenje in smrt, za vedno
mort accidentelle smrt zaradi nesreče
mort de l'âme, éternelle (religion) večno pogubljenje
mort apparente navidezna smrt
mort civile izguba državljanskih (častnih) pravic
mort aux rats strup za podgane (tudi figuré)
mort volontaire prostovoljna smrt, samomor
arrêt masculin, sentence féminin de mort smrtna obsodba
fatigué à mort do smrti, na smrt utrujen
guerre féminin à mort vojna do skrajnosti, do uničenja
lit masculin de mort smrtna postelja
mise féminin à mort usmrtitev
pâle comme la mort, plus pâle que la mort bled kot smrt, mrtvaško bled
peine féminin de mort smrtna kazen
question féminin de vie ou de mort vprašanje življenja ali smrti
silence masculin de mort mrtvaška tišina
avoir la mort dans l'âme biti do smrti potrt
condamner à mort obsoditi na smrt
être (malade) à la mort umirati
être à la mort, à l'article de la mort biti v zadnjih zdihljajih
être entre la vie et la mort viseti med življenjem in smrtjo
mettre à mort usmrtiti, umoriti
mourir de sa belle mort umreti naravne smrti
périr de mort violente umreti nasilne smrti
souffrir mille morts prestajati peklenske muke
voir la mort de près gledati smrti v obraz
vouloir mal de mort à quelqu'un želeti komu vse najhujše
en vouloir à mort à quelqu'un želeti komu smrt
il n'y a pas eu mort d'homme nobene smrtne žrtve ni bilo
à mort! smrt (mu)!
mort au tyran! smrt tiranu!

muiligrubs [mʌ́ligrebz] samostalnik
množina, pogovorno potrtost, pobitost; želodčna bolečina, želodčni krči, kolika

Muskelschmerz, der, bolečina v mišici/mišicah, mišična bolečina

nefralgia f med. bolečina v ledvicah, nefralgija

nephralgia [nifrǽldžiə] samostalnik
medicina bolečina v ledvicah

Nervenschmerz, der, Medizin živčna bolečina, nevralgija

neuràlgija ž (gr. neuralgía) med. nevralgija, bolečina v živcu

névralgie [nevralži] adjectif bolečina v živcih, nevralgija; glavobol

Nierenschmerz, der, ledvična bolečina, bolečina v ledvicah

Nüchternschmerz, der, Medizin bolečina na tešče

Ohrenschmerz, der, bolečina v ušesu

ostéalgie [ostealži] féminin kostna bolečina

otalgie [ɔtalži] féminin bolečina v ušesu

pang [pæŋ] samostalnik
ostra bolečina, bol
množina muke, tesnoba

patēma m (pl. -mi) srčna bolečina; tesnoba

petòbolja ž bolečina v peti

Phantomschmerz, der, Medizin fantomska bolečina

pinçure [-sür] féminin občutek ali bolečina od uščipa; ščipanje, uščip

prick¹ [prik] samostalnik
zbodljaj, pik; bodica, trn
tehnično šilo, dolbilo
figurativno zbadanje (vesti), ostra bolečina
vulgarno penis

to kick against the pricks siliti z glavo skozi zid