innocent, e [-sɑ̃, t] adjectif nedolžen, nekriv, naiven, preprost; bebast, bedast; neškodljiv; masculin nedolžnež, naivnež, bebec, idiot, bedak
jeux masculin pluriel innocents družabne igrice
remède masculin innocent neškodljivo zdravilo
la fête des Saints Innocents (religion) praznik nedolžnih otrok (28. dec.)
condamner un innocent obsoditi nedolžnega človeka
être innocent du crime ne biti kriv zločina
tu es bien innocent de le croire zelo si naiven, če to verjameš
faire l'innocent delati se nedolžnega, naivnega, neumnega, nevednega
plaider innocent (juridique) zatrjevati svojo nedolžnost
Zadetki iskanja
- īn-sipiēns -entis, adv. īnsipienter (in [priv.], sapiēns) nepreviden, nerazsoden, nepreudaren, nespameten, ne(raz)umen, bedast, bebast, kot subst. nespametnik, bedak (naspr. prudens, acutus ad): Pl., Lact., cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare Ci., sperat diu se victurum adulescens; insipienter sperat Ci., insipiens fortunatus Ci., sermo insipientium Ci., insipiens et delirus Suet., insipientissimus Sen. ph.; v smislu stoikov = nemoder: (subst.) insipientes (naspr. sapientes) Ci. — Soobl. īnsapiēns -entis: saeclum Cat.
- Jacques [žak] masculin Jakob; populaire bedak
maître Jacques sluga za vse, faktotum
Jacques Bonhomme francoski kmet - janot [žano] masculin tepček, bedak
- josser [džɔ́sə] samostalnik
britanska angleščina, sleng bedak; fant, možakar - Kamuffel, das, (-s, -) bedak
- lanternier [-nje] masculin izdelovalec svetilk, prižigalec svetilk; familier obotavljač, cincar; bedak; lastnik javne hiše
- lavedu [lavdü] masculin bedak, tepec (populaire)
- lila lilast; lila moški spol domače bedak
- macaco m (pl. -chi)
1. zool. makako (Macacus)
2. pren. bedak, tepec
3. vulg. pofukelj - maccherone m
1.
maccheroni pl. kulin. makaroni:
essere come il cacio sui maccheroni pren. biti prav, priti kot naročeno
2. pren. bedak, tepec:
maccherone senza sale kmetavzar, tepec - macho moški spol samec (žival); mezeg, kozel, bik; bedak
- majagranzas moški spol tepec, bedak
- maleta moški spol bedak, tepec; slab bikoborec
- mammalucco m (pl. -chi)
1. voj. hist. mameluk
2. pren. tepec, bedak - mangiamarroni m, f
1. bedak
2. kmetavzar - mastuerzo moški spol rastlinstvo (travniška, vodna) kreša; tepec, bedak
- melón moški spol melona; plešasta glava, plešec; glava; bedak; okrogel, trd polcilinder (melona)
- mentecatto
A) agg. neumen, bedast
B) m (f -ta) bedak, tepec - mēo m pog. (minchione) naivnež, bedak:
bravo, meo! ti bedak bedasti!