Franja

levkocit samostalnik
ponavadi v množini, biologija (krvna celica) ▸ fehérvérsejt, leukocitaUgotovili so, da imajo osebe s povečanim številom levkocitov večje tveganje, da umrejo za rakom. ▸ Arra a megállapításra jutottak, hogy a magasabb a fehérvérsejtszámú személyek esetében nagyobb a kockázat, hogy rákban hunynak el.
Sopomenke: bela krvna celica, bela krvnička

lilij|a¹ ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika die Lilie (brstična Feuer-Lilie, kranjska Krainer Lilie, bela (limbar) Weiße Lilie, kalcedonska Brennende Lilie, Scharlach-Lilie, Türkenbund-Lilie, japonska Japanische Pracht-Lilie, kanadska Kanada-Lilie, koralna Korallen-Lilie, korejska Korea-Lilie, kraljeva Königs-Lilie, panterjeva Panther-Lilie, pozlačena Goldband-Lilie, tigrasta Tiger-Lilie, Alojzijeva (limbar) Weiße Lilie, Madonnen-Lilie)

lílija (-e) f bot. giglio:
čista kot lilija pura come un giglio
turška lilija giglio gentile, martagone (Lilium martagon)
igre bela lilija, bele lilije scegliere la più bella
zool. morska lilija (pl. morske lilije) crinoidi ( sing. -e ) (Crinoidea)

limbar moški spol (-ja …) rastlinstvo, botanika (bela lilija) die Madonnenlilie

lis|a ženski spol (-e …) der Fleck (bela weißer Fleck, medicina mrliška Leichenfleck, v obliki očesa Augenfleck, oljna Ölfleck, snežna Schneefleck, valilna Brutfleck); v lesu: (maroga) die Maser
z velikimi lisami grobfleckig

lísa spot; blur

bela lísa na konjskem čelu blaze, white patch on horse's forehead

lísa tache ženski spol ; (od vlage) tache d'humidité (ali de moisissure)

bela lisa(pri živalih) tache blanche
modra lisa(fam) bleu moški spol, medicina ecchymose ženski spol
mrtvaška lisa tache livide
lisa od uščipa pinçon moški spol

lisic|a¹ ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija der Fuchs (bengalska Bengalen-Fuchs, bleda [Blaß] Blass-Fuchs, peščena Sand-Fuchs, prerijska Kit-Fuchs, puščavska Wüsten-Fuchs, navadna/rdeča Rot-Fuchs, siva Cana-Fuchs, srebrna Silber-Fuchs, srebrnohrbta Silberrücken-Fuchs)
arktična lisica (pesec) Polarfuchs, Eisfuchs (modra Blaufuchs, bela Weißfuchs)
azarska lisica Azarafuchs
falklandska lisica Falklandfuchs
Magellanova lisica Magellanfuchs
uhata lisica Löffelfuchs
siva lisica Urocyon: Graufuchs
šakalja lisica Schakalfuchs
leteča lisica prhutar: Flugfuchs
morska lisica der Fuchshai, der Seefuchs, družina: der Drescherhai
figurativno Lisica Zvitorepka Reineke Fuchs
zvit kot lisica fuchsschlau
podoben lisici fuchsartig
lovstvo lov na lisico die Fuchsjagd

litin|a ženski spol (-e …) tehnika, metalurgija der [Guß] Guss, -[guß] guss (bela [Weißguß] Weißguss, brizgana [Spritzguß] Spritzguss, jeklena [Stahlguß] Stahlguss, rdeča [Rotguß] Rotguss, siva [Grauguß] Grauguss, trda [Hartguß] Hartguss)
temprana litina der Temperstahl
dovajanje litine die Metallzuführung

lítina fonte ženski spol

bela (siva) litina fonte blanche (grise)
jeklena litina acier moški spol moulé (ali coulé, fondu)
rdeča litina laiton moški spol, bronze moški spol rouge
temprana litina fonte malléable

lítina fundición f

bela litina fundición blanca
trda (mehka) litina fundición dura (dulce)

lužnic|a ženski spol (-e …) tehnika, kemija die Lauge; (bela Weißlauge, črna Schwarzlauge, kuhalna Kochlauge, matična Mutterlauge, milna Seifenlauge, natrijeva Natronlauge, odpadna Ablauge, zelena Grünlauge, zgoščena Dicklauge)

magij|a ženski spol (-e …) die Magie, die Zauberkunst
bela magija weiße Magie
črna magija schwarze Kunst, schwarze Magie
magija števil Zahlenmagie

magíja magic

bela (črna) magíja white (black) magic

magíja (-e) f

1. magia

2. (čarovništvo) magia, stregoneria, incantesimo:
bela, črna magija magia bianca, benefica; magia nera

3. pren. fascino, incanto

medena detelja ženski spol rastlinstvo, botanika der Steinklee, der Honigklee (bela Weißer, indijska Kleinblütiger, rumena/zdravilna Echter, visoka Hoher)

mejičnik moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika (bela medena detelja) Weißer Steinklee

met|a [é] ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika die Minze (poprova/prava Pfeffer-Minze, klasasta/zelena/šmarna Ähren-Minze/ Grüne Minze, njivska Acker-Minze, vodna Bach-Minze/Wasser-Minze, žlahtna/vrtna Edel-Minze, bela/konjska [Roß] Ross-Minze)
divja meta (polaj) Polei-Minze
črna meta Marrubium: der Andorn
gorska meta (čober) die Bergminze
mačja meta Nepeta: die Katzenminze
pasja meta (čober) der Steinquendel
čaj iz poprove mete der Pfefferminztee
olje poprove mete das Pfefferminzöl

metlik|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika der Gänsefuß (bela Weißer Gänsefuß, brogovitasta Schneeball-Gänsefuß, dišeča Wohlriechender Gänsefuß, grozdasta Klebriger Gänsefuß, izrodna Bastard-Gänsefuß, mnogosemenska Vielsamiger Gänsefuß, pozidna Mauer-Gänsefuß, rdeča Roter Gänsefuß, sinjezelena Graugrüner Gänsefuß, smrdeča Stinkender Gänsefuß, toga Städte-Gänsefuß, stajska Guter Heinrich, špinačna der Erdbeerspinat); (pelin) Gemeiner Beifuß

miš ženski spol (-i …) živalstvo, zoologija die Maus (dimasta Brandmaus, gozdna Waldmaus, skalna Felsmaus, rumenogrla Gelbhalsmaus), družina: die Langschwanzmaus
belonoga miš Weißfußmaus
berberska/progasta miš Streifenmaus, Berbermaus
bodičasta miš Stachelmaus
brezova miš Birkenmaus
drevesna miš Baummaus
gola miš (golač) der Nacktmull
gozdna miš Waldmaus
hišna miš Hausmaus (belosiva Ährenmaus)
kunčja miš Kaninchenmaus
miš mošnjičarka Taschenmaus (bodičasta Stachel-Taschenmaus, afriška Backenmaus)
mozaičnorepa miš Mosaikschwanzmaus
oprijemalnorepa miš Greifschwanzmaus
plezalna miš Klettermaus
pritlikava miš Zwergmaus
progasta miš skočica: Streifen-Hüpfmaus
rdeča miš (gozdna krtica) Rötelmaus
travna miš Grasmaus
žitna miš Südliche Ährenmaus
ameriška žitna miš Erntemaus
slepa miš (slepo kuže) Blindmaus
zajčja miš (velika činčila) Hasenmaus
bela miš weiße Maus
loviti miši mačka: mausen, auf Mäusefang sein
lovljenje miši das Mausen
škoda zaradi miši der Mäusefraß
strup za miši das Mäusegift
figurativno moker kot miš [quitschnaß] quitschnass, [quietschnaß] quietschnass, [pitschnaß] pitschnass, [naß] nass wie eine gebadete Maus
ne tič ne miš weder Fisch noch Fleisch
reven kot cerkvena miš blutarm, arm wie eine Kirchenmaus
vidiš bele miši du siehst Gespenster
slepe miši die Blindekuh
igrati se slepe miši Blindekuh spielen
če mačke ni pri hiši, ples imajo miši wenn die Katze fort ist, tanzen die Mäuse
| ➞ → miš vrečarica, morska miš