Franja

hrustánčevje s dekor u rezbarstvu 17. v. u obliku narezane hrskavice

iluminát m (lat. illuminatus) iluminat, član tajnog društva od 16. do 18. v.

inkunábula ž (lat. incunabula) inkunabula, primjerak (-mer-) knjige iz prvog doba štampe, do početka 16. v.

izd. (= izdajatelj) Hrsg.; (= izdal) hrsg. v.

Kr. : pr. Kr. (= pred Kristusom ) v. Chr (vor Christi); p. Kr. (= po Kristusu ) n. Chr. (nach Christi)

léma filozofija; geslo v slovarju lemma

nètôpen -pna -o i nètopljív -a -o netop v: -e maščobe

obveljáti -á dov., v 3. os., зали́ши́тися в си́лі -ли́ши́ться - - док.

odst. (= odstotkov) v. H. (von Hundert)

prihódnji -a -e
1. budući: prihodnji čas
2. naredni, ldući: prihodnji dan, mesec; prihodnji rodovi
3. v -e pril.
ubuduće: v prihodnje bo drugače

pr. Kr. (= pred Kristusom) v. Chr. (vor Christus), v. Chr. G. (vor Christi Geburt)

pr. n. št. (= pred našim štetjem) v. u. Z. (vor unserer Zeitrechnung)

róžica botanika small rose; floweret; »v rožicah« (figurativno) tipsy, convivial

biti v róžicah (figurativno) to be tipsy, to be half seas over
življenje ni z róžicami postlano life (these days) is no bed of roses
ni mi z róžicami postlano v življenju (figurativno) my life is no bed of roses
z róžicami mu je postlano (figurativno) he is on a bed of roses, he is in clover

št.² pr. n. št. (= pred našim štetjem) v. u. Z. (vor unserer Zeitrechnung)

švapáti -am švapati, govoriti v mj. l ispred tamnih samoglasnika: sem šva mj. sem šla; gvava mj. glava; vopata mj. lopata; vuč mj. luč

túrnar -ja m (nj. Turner) žarg. od 2. pol. XIX. v. do kraja Austro-Ugarske pripadnik njemačkog gimnastičkog udruženja koje je u slovenačkim krajevima imalo germanizatorske zadatke

zatrèp (-épa) m

1. arhit. frontone

2. geogr. testa (della valle) a V

zavájati -am nedov., обма́нювати -нюю недок., вво́дити в ома́ну -джу - - недок.

abderit samostalnik
izraža negativen odnos (neumen človek) ▸ abderita [ostoba ember]
Našim abderitom se niti ne sanja, koliko bi se še dalo napraviti za našo kulturo v tujini. ▸ Ezek az ostobák nálunk nem is sejtik, mennyivel többet lehetne még tenni kultúránkért külföldön.

abdominalni oddelek stalna zveza
medicina (oddelek v bolnišnici) približek prevedka ▸ hasi sebészeti osztály
Deset let je bil zaposlen na abdominalnem oddelku kirurgije v Bolnišnici dr. Petra Držaja. ▸ Tíz éve a Dr. Peter Držaj Kórház hasi sebészeti osztályán dolgozik.