Franja

Zadetki iskanja

  • opát, -inja abbé moški spol , abbesse ženski spol
  • ovadúh, -inja dénonciateur, -trice moški spol, ženski spol ; délateur, -trice moški spol, ženski spol ; indicateur, -trice moški spol, ženski spol ; rapporteur, -teuse moški spol, ženski spol ; familiarno mouchard moški spol , cafard moški spol , cafardeur moški spol
  • Polják, -inja Polonais, -e moški spol, ženski spol
  • polonais, e [pɔlɔnɛ, z] adjectif poljski; masculin poljski jezik; féminin poloneza

    Polonais, e masculin, féminin Poljak, -inja
    folklore masculin polonais poljska folklora
    danse féminin polonaise poljski ples
    boire comme un Polonais (familier) pretirano piti, opijaniti se
    être ivre, soûl comme un Polonais, comme quatre Polonais biti pijan ko mavra, ko klada, ko čep
  • pōns, pontis, m (indoev. baza *pent- iti, stopati; prim. skr. pánthā-ḥ steza, pot, tir, gr. πάτος steza, stop(inja), πατέω stopati, iti, πόντος morje tj. „morska pot“, ἀπάτη „iznajdba“, prelest, prevara, zvijača, sl. pot, got. finthan = stvnem. findan, fintan = nem. finden najti, stvnem. fendeo pešec)

    1. brv, most: Iuv., Sen. ph. idr., pontem facere in flumine Ci., C., N. narediti most čez reko, per Nilum N., amnem iungere ponte L. premostiti reko = flumini pontem imponere Cu. ali inicere L. ali indere T., pontem scindere Lact. ali rescindere C., L., N. ali solvere T. ali dissolvere N. ali interscindere Ci. ali rumpere Q. ali interrumpere C., L. ali vellere V. podreti most; pl. pontes o mostu na več (obočnih) polah (travejah), most na (obočnih) polah (kobilah, branah, opornikih, (mostnih) kozah): pontes per amnem iungi T.

    2. occ.
    a) lesena (z lesom tlakovana) steza skozi močvirje: pontes longos … angustus trames inter pontes T.
    b) (pri)dvižni most: S. fr., Suet., nec non trepidi formidine portas explorant pontisque et propugnacula iungunt V., pontes et scalas inferre propugnaculis S.
    c) ladijski most(ič), izkrcevalni most(ič): ratis stabat ponte parato V.
    d) ladijski krov, paluba: naves pontibus stratae L., T.
    e) v pl. (o)gredje, nadstropje, oder v stolpih: turris pontibus altis V., turrim, compactis trabibus quam eduxerat ipse subdideratque rotas pontisque instraverat altos V.
    f) pontes dohodni mostiči, brvi po katerih so posamezniki ob komicijah hodili glasovat na Komicij ali Forum: Ci. ep., Corn. idr.; o njih tudi preg.: sexagenarios de ponte = „starost nima glasu“, starci nimajo pravice glasovanja; prim.: ut ferrent iuvenes suffragia soli, pontibus infirmos praecipitasse senes O., quem contra morem maiorum minorem annis LX de ponte in Tiberim deiecerit Ci. (Pro Sex. Roscio Amerino 100). — Kot geogr. nom. propr. Pōns, Pontis, m

    1. Pons Argenteus Argentejski (= Srebrnorečni) Most, kraj v Narbonski Galiji z mostom čez Argentej (= Srebrna reka) (Argenteus, amnis Argenteus, flumen Argenteum, zdaj Argens): Lepidus ap. Ci. ep.

    2. Pons Campanus Kampan(ij)ski most čez Savono (Sāvō) ob Apijevi cesti za Sinueso: H., Plin.
  • posma ženski spol neokretnost, lenoba, flegma

    posma m/f lenuh, -inja
  • pránečák, -inja petit-neveu, petite-nièce
  • Prús, -inja Prussien, -ne moški spol, ženski spol
  • prussien, ne [prüsjɛ̃, ɛn] adjectif pruski

    Prussien, ne masculin, féminin Prus, -inja
    à la prussien ne po prusko
  • psihológ, -inja psychologue moški spol, ženski spol
  • psihopát, -inja psychopathe moški spol, ženski spol
  • rivál, -inja rival, -e moški spol, ženski spol , compétiteur, -trice moški spol, ženski spol , concurrent, -e moški spol, ženski spol
  • roják, -inja compatriote moški spol, ženski spol

    kakšen rojak je on? de quel pays est-il?
    rojaka sva si nous sommes du même pays (ali de la même région)
  • Rús, -inja Russe moški spol, ženski spol
  • russe [rüs] adjectif ruski; masculin ruščina

    Russe masculin, féminin Rus, -inja
    révolution féminin, salade féminin russe ruska revolucija (1917), ruska solata
    billard masculin, roulette féminin russe ruski biljard, ruska ruleta
    lapin masculin russe bel kunec rdečih oči
    montagnes féminin pluriel russes velik (cirkuški) tobogan
    église féminin orthodoxe russe ruska pravoslavna cerkev
    Russe masculin blanc Rus emigrant, beli Rus
    à la russe po rusko, na ruski način
    boire à la russe eksati, izpiti v dušku do dna in nato razbiti kozarec
  • Sás, -inja Saxon moški spol , Saxonne ženski spol
  • saxon, ne [saksɔ̃, ɔn] adjectif saški

    Saxon, masculin, féminin Sas, -inja; Saksonec, -nka
    le vieux saxon stara saščina
  • severnják, -inja habitant, -e ženski spol, ženski spol (d'un pays) du Nord
  • Slovák, -inja Slovaque moški spol, ženski spol
  • slovaque [slɔvak] adjectif slovaški

    Slovaque masculin, féminin Slovak, -inja
    slovaque masculin slovaščina