Franja

Zadetki iskanja

  • rédko rédkoma seldom; rarely; now and then; infrequently, off and on

    zelo rédko, rédkoma (skoraj nikoli) hardly ever, once in a blue moon
    rédko, rédkoma naseljen sparsely inhabited
  • róck (-a) m angl.

    1. muz. musica rock, rock

    2. žarg. (ples, skladba) rock and roll
  • rock'n'roll samostalnik
    1. (vrsta glasbe) ▸ rock and roll
    moderni rock'n'roll ▸ modern rock and roll
    ameriški rock'n'roll ▸ amerikai rock and roll
    legenda rock'n'rolla ▸ rock and roll legenda
    ljubitelj rock'n'rolla ▸ rock and roll szerelmese
    ritmi rock'n'rolla ▸ rock and roll ritmusok
    kralj rock'n'rolla ▸ rock and roll királya
    rock'n'roll bend ▸ rock and roll zenekar, rock and roll együttes
    Sopomenke: rokenrol, rock and roll
    Povezane iztočnice: garažni rock'n'roll

    2. (ples) ▸ rock and roll
    plesati rock'n'roll ▸ rock and rollt táncol
    Sopomenke: rokenrol, rock and roll
    Povezane iztočnice: akrobatski rock'n'roll
  • rokenrol samostalnik
    1. (vrsta glasbe) ▸ rock and roll
    čisti rokenrol ▸ tiszta rock and roll
    klasični rokenrol ▸ klasszikus rock and roll
    rokenrol bend ▸ rock and roll zenekar, rock and roll együttes
    kralj rokenrola ▸ rock and roll királya
    legenda rokenrola ▸ rock and roll legenda
    ritem rokenrola ▸ rock and roll ritmus
    zgodovina rokenrola ▸ rock and roll története
    rokenrol koncert ▸ rock and roll koncert
    poslušati rokenrol ▸ rock and rollt hallgat
    igrati rokenrol ▸ rock and rollt játszik
    Sopomenke: rock and roll, rock'n'roll
    Povezane iztočnice: garažni rokenrol

    2. (ples) ▸ rock and roll
    plesati rokenrol ▸ rock and rollt táncol
    Sopomenke: rock and roll, rock'n'roll
    Povezane iztočnice: akrobatski rokenrol
  • sárma rolled leaf of sour cabbage stuffed with rice and minced meat
  • sléherni -a, -o every; each and every
  • sódrga mob; rabble; riff-raff; ragtag (ali rag, tag) and bobtail
  • sôpsti to breathe hard, to gasp, to pant, to wheeze; to puff and blow

    sôpsti kot kovaški meh to wheeze like a leaky pair of bellows
  • sporádičen sporadic; scattered; few and far between

    sporádično prislov sporadically
  • sŕh shudder; sensation of fear and horror; žargon the creeps

    sŕh od groze a thrill of terror
    sŕh me je spreletel it gave me the shudders (ali the creeps), I went hot and cold
  • stárši parents pl; father and mother

    stari stárši grandparents pl
    nepravi stárši adoptive parents pl
  • stenodaktilografíja shorthand and typing
  • súnkoma sunkovíto by jerks, by shocks; with a jerk; jerkily; by fits and starts
  • svobodoljúben freedom-loving; devoted to liberty and freedom
  • svoját (sodrga) mob, rabble; ragtag (ali rag, tag) and bobtail
  • šató (= šodó) mixture of beaten eggs, mulled wine and sugar; zabaglione; egg nog, egg flip; arhaično caudle
  • šíkniti (brizgniti) to gush forth suddenly and noisily
  • šírom prislov wide, far and wide

    otroci imajo oči šírom odprte the children have their eyes wide open
    šírom po deželi throughout the country
  • škrípčevje set of pulleys; block and pulley
  • takój at once, immediately, presently, instantly, instantaneously, on the instant; directly; on the spot; right away; then and there; straight away, straight off; forthwith; ZDA right off, right away

    takój po večerji right after dinner
    takój po prejemu naročila immediately (ali at once) upon receipt of the order
    takój plačljiva anuiteta immediate annuity
    ki stopi takoj v veljavo effective immediately
    takój plačati to pay ready money, to pay cash, to pay on the nail
    ne morem vam povedati (kar) takój I cannot tell you straight away (ali straight off)
    takój bom govoril z njim I shall speak to him right away
    smrt je nastopila takój death was instantaneous
Število zadetkov: 1589