Franja

abonêntski (-a -o) adj. di abbonato, di abbonati; per abbonati; in abbonamento:
abonentska publika il pubblico degli abbonati
abonentski koncert concerto per abbonati, in abbonamento

abonmájski (-a -o) adj. di abbonamento, per abbonati, in abbonamento:
abonmajski koncert concerto per abbonati

absorbirati (tekočino, toploto, svetlobo) to absorb, to imbibe, to soak up, to suck in, to suck up; kemija (plin) to occlude; (hrano) to absorb, to consume; (prevzeti, zaposliti) to engage, to occupy, to engross

absorbírati -am dov./nedov.
1. a absorbi, a trage în sine, a îmbiba
2. pren. a absorbi, a captiva

abstrahírati -am dov./nedov. a face abstracţie, a nu lua în considerare, a ignora

abstráktno prislov in the abstract; abstractedly

a cónto [akonto] adv. ekon. a conto; in acconto

afnáti se (-ám se) imperf. pog. posare; parlare, comportarsi in maniera affettata

áhati (-am) perf., imperf. pren. gemere, lamentarsi; esclamare, dare in esclamazioni

ájevski (-a -o) adj. lingv. in -a, in a:
ajevska osnova tema in a

áko if; in case; provided (that)

tudi áko even if
celó áko even if, even supposing that, though
razen áko unless, except if, (redko, knjižno) save that
áko ne unless, except if
áko slučajno, ako morda if by chance
áko samó if only
áko sploh if... at all
áko treba in case of need, if necessary
áko je takó in that case
áko ne bi bilo (tebe) but for (you)

akreditírati to accredit (pri to); trgovina to open a credit in someone's favour

aktíven (-vna -o) adj.

1. (dejaven, delujoč) attivo; funzionante:
aktivno življenje vita attiva
aktivno znanje jezika conoscenza attiva di una lingua

2. (delaven, prizadeven) attivo:
biti aktiven na vseh področjih essere attivo in tutti i campi
aktiven član (stranke) militante

3. (ki je v rednem delovnem razmerju) in attività, in servizio attivo; effettivo:
aktivni oficir ufficiale in servizio attivo, ufficiale effettivo

4. kem. attivo:
aktivna snov sostanza attiva

5. ekon. attivo:
aktivna bilanca bilancio attivo

6. geogr. attivo:
aktivni ognjenik vulcano attivo

aktivírati (-am) perf., imperf.

1. (napraviti aktivno) attivare, mettere in attività, mettere in funzione:
aktivirati bombo attivare una bomba

2. kem. attivare

3. (spraviti v živahnejšo dejavnost) attivizzare

4. pisar. assumere in servizio attivo

aktivírati -am dov./nedov. a pune în acţiune, a activa, a declanşa

akumulatíven (-vna -o) adj. capace di accumulare, in grado di accumulare

akvarelírati to paint in watercolour(s)

akvarístika (-e) f allevamento (di animali, piante) in acquario

alarmírati (-am) perf., imperf.

1. (opozoriti, obvestiti) avvertire, chiamare:
alarmirati gasilce chiamare i pompieri

2. (vznemiriti, razburiti) allarmare, mettere in allarme

alelúja alleluia, hallelujah, halleluja; (jed) dish made from dried turnip peelings, traditionally eaten in Holy Week