Franja

puščavska kobilica stalna zveza
zoologija Schistocerca gregaria (žuželka) ▸ egyiptomi vándorsáska, sivatagi vándorsáska

puščavska mravlja stalna zveza
zoologija Cataglyphis bicolor (žuželka) ▸ piros hosszúlábú hangya

rdeča gozdna mravlja stalna zveza
zoologija Formica rufa (žuželka) ▸ erdei vöröshangya
Sopomenke: velika rdeča mravlja

rdečeglava brenčačka stalna zveza
zoologija Calliphora vicina (žuželka) ▸ kék dongólégy

robidov livadar stalna zveza
zoologija Brenthis daphne (škodljiva žuželka) ▸ málna-gyöngyházlepke

rumena češpljeva grizlica stalna zveza
zoologija Hoplocampa flava (škodljiva žuželka) ▸ sárga szilvadarázs [kártevő]
Sopomenke: češpljeva grizlica

samotarska čebela stalna zveza
zoologija (žuželka) ▸ magányos méh

sedempikčasta pikapolonica stalna zveza
zoologija Coccinella septempunctata (žuželka) ▸ hétpettyes katicabogár
Sopomenke: sedempikčasta polonica

sedempikčasta polonica stalna zveza
zoologija Coccinella septempunctata (žuželka) ▸ hétpettyes katica
Sopomenke: sedempikčasta pikapolonica

sēps, sēpis, acc. sg. sēpa, acc. pl. sēpas, m, f (tuj. σήψ)

1. séps, neki kuščar, katerega pik povzroča gnitje pičenega uda: PLIN., LUCAN., AUS.

2. neka žuželka, menda prašiček, kačji hlapec: PLIN.

slivov zavijač stalna zveza
zoologija Grapholita funebrana (škodljiva žuželka) ▸ szilvamoly
Sopomenke: češpljev zavijač

sramna uš stalna zveza
zoologija Pthirus pubis (žuželka) ▸ lapostetű

srebrna ribica stalna zveza
zoologija Lepisma saccharina (žuželka) ▸ ezüstös pikkelyke, ezüstös ősrovar

sršen samostalnik
1. (žuželka) ▸ lódarázsPovezane iztočnice: azijski sršen

2. ponavadi v množini, v športnem kontekstu (član košarkarskega kluba) ▸ lódarázs [a charlotte-i, korábban New Orleans-i NBA-kosárlabdacsapat tagja]
Za sršene je to deveti zaporedni poraz. ▸ Zsinórban ez volt a lódarazsak kilencedik veresége.
Sršeni so prišli do zmage z 91 : 88, potem ko so zaostajali že za 23 točk. ▸ kontrastivno zanimivo A lódarazsak 23 pontos hátrányból győztek 91:88-ra.

stridulant, e [stridülɑ̃, t] adjectif cvrkutajoč, cvrčeč

insecte stridulant cvrkutajoča žuželka

škodljiv (-a, -o) schädlich, nachteilig (für); schädigend, -feindlich (družbeno sozialschädlich, gesellschaftsfeindlich, poslovno geschäftsschädigend, za linijo figurenfeindlich, za kožo hautschädigend, za okolje umweltschädlich, za stranko parteischädigend, za zdravje gesundheitsschädigend, gesundheitsschädlich, za živce nervenschädigend, za okolje umweltfeindlich, za dobro ime rufschädigend), Schad- (žuželka das Schadinsekt)
škodljive posledice medicina Schäden množina, der Schaden
(cepljenja Impfschaden)
biti škodljiv za (etwas) schädigen
škodljivo delovati/učinkovati schädigend wirken
škodljivo učinkovanje die Schadwirkung

térébrant, e [terebrɑ̃, t] adjectif vrtajoč, vrtalen

insecte masculin térébrant žuželka, ki vrta luknje
douleur féminin térébrante vrtajoča bolečina

tigrasti komar stalna zveza
zoologija Aedes albopictus (žuželka) ▸ ázsiai tigrisszúnyog

velika rdeča mravlja stalna zveza
zoologija Formica rufa (žuželka) ▸ erdei vöröshangya
Sopomenke: rdeča gozdna mravlja

vodni drsalec stalna zveza
zoologija (žuželka) ▸ molnárpoloska
Na gladini ribnika lahko opazimo tudi vodnega drsalca (Gerris najas). ▸ A halastó felszínén egy molnárpoloska (Gerris najas) is látható.
Navadni vodni drsalec (Gerris lacrustis) ima sestavljene oči. ▸ A nagy molnárpoloskának (Gerris lacrustis) összetett szemei vannak.