-
cohabiter [kɔabite] verbe intransitif skupaj stanovati; juridique skupaj živeti; kohabitirati
-
concordō -āre -āvī -ātum (concors)
1. intr.
a) (o bitjih) enovoljen (edin, složen) biti, složno živeti, sporazume(va)ti se (naspr. discordāre); abs.: ne tunc quidem fratres concordare potuerunt Iust., concordante civitate Iust., vicinae gentes concordabant Amm., concordantibus viro et uxore Dig.; s cum: c. cum illa Ter., cum Romano Amm.
b) pren. (o stvareh) skladati se, zlagati se, ujemati se, v soglasju biti, ubirati se; abs.: Sen. ph., Dig., Amm., animi dicitur (sanitas), cum eius iudicia opinionesque concordant Ci., sensit varios, quamvis diversa sonarent, concordare modos O.; s praep.: sermo concordat cum vita Sen. ph., caput concordat cum gestu Q., concordantes inter se iracundia et voluptas Ap.; pesn. z dat. (s čim): concordant carmina nervis O., huic concordant verba prophetarum Vulg. — Od tod adv. pt. pr. concordanter enovoljno, soglasno: c. ad pontificalem gradum eligi Ven.
2. trans. (v soglasje) spraviti (spravljati), pomiriti (pomirjati), zediniti (zedinjati): c. vos, discordes, litigantes, c. litigiosum Aug., matrimonium bene concordatum dirimere Pap. (Dig.).
-
convieţuí -iésc vi. sobivati, živeti skupaj
-
convivere* v. intr. (pres. convivo) skupno živeti
-
convivir skupaj živeti, stanovati skupaj (con z)
-
convīvō -ere -vīxī -vīctūrus
1. s kom skupaj živeti: alicui (s kom) Sen. ph., Lamp., Cael.; cum aliquo Iust.; abs.: Sen. rh., Sen. ph., Vulg.
2. s kom skupaj obedovati: cum aliquo Q., Vulg.; abs.: Sen. ph., Q.
-
courailler [kuraje] verbe intransitif, familier lahkomiselno, frivolno živeti
-
crapuler [krapüle] verbe intransitif nemarno, razuzdano živeti
-
cuadrar napraviti štirikotno; kvadrirati; mrežkati (risbo); prijati, ugajati; živeti v miru (con z), zlagati se; vdati se (con v); prilegati se
cuadrarse energično nastopiti, upreti se, zobe pokazati; ustaviti se (konj); uraden postati
-
čȁvoriti -īm dial. životariti, revno živeti: eto čavorim dok ne da bog da se smirim
-
čemèrati -ām živeti bedno, žalostno
-
čergáriti čèrgārīm, čergášiti čèrgāšīm klatiti se po svetu, živeti pod šotorom
-
dahinleben živeti tja v en dan; (kümmerlich leben) životariti
-
dahinvegetieren životariti; bedno živeti; vegetirati
-
dàngubiti -īm
1. živeti v brezdelju, zapravljati čas: život je kratak, a mi dangubimo
2. izgubljati čas za brezplačno delo: seljaci sudangubili radeći knezu poslove
-
dēbacchor -ārī -ātus sum zelo naslajati se, prav razkošno živeti: Hier.; pren. izdivjati se, razsajati: Ter., Hier.; pesn.: qua parte debacchentur ignes H.
-
debauch [dibɔ́:č]
1. prehodni glagol
pokvariti, izpriditi; zapeljevati
2. neprehodni glagol
razuzdano živeti, popivati
3. samostalnik
razuzdano življenje, popivanje, orgije, razvrat; razuzdanost
-
den2 [den] neprehodni glagol
živeti v brlogu
to den up ameriško, pogovorno umakniti se v brlog
-
devèrati -ām (t.) dial. težko živeti, životariti: tako je krpio i deverao i živio je do smrti sirotinjski
-
diurnō -āre (diurnus) dolgo trajati, dolgo živeti: Quadr. ap. Gell.