Franja

scrap¹ [skræp]

1. samostalnik
ostanek, drobec, košček; odlomek, fragment, del napisanega besedila, izvleček; izrezek (iz časopisa), izrezana slika; konček, odpadek
množina (kovinski) odpadki, izmeček, staro železo; ostanki, črepinje
(večinoma množina) ocvirki

not a scrap niti trohice (mrvice) ne
scrap of paper figurativno kos papirja, obljuba, na katero se ne moremo zanašati

2. pridevnik
odpaden; sestavljen iz ostankov

3. prehodni glagol
odvreči kot neuporabno med staro železo, zavreči

scrape heap [skréiphi:p] samostalnik
kup odpadkov, kup starega železa; odlagališče za staro železo, za odpadke; smetišče

scrape heap policy figurativno tendenca zavreči vse zastarelo
to throw on the scrape heap figurativno dati med staro železo, vreči iz službe zaradi nesposobnosti

scrap-iron [skrǽpaiən] samostalnik
staro železo, odpadki železa

Seelenverkäufer, der,

1. [Schiffahrt] Schifffahrt ladja za staro železo (ki kljub temu gre na plovbo)

2. trgovec z ljudmi/življenji

sidērizūsa -ae, f (tuj. σιδηρίζω) železnat, vsebujoč železo: aquae, quas siderizusas appelant Cael.

Stahlbewehrung, die, Baukunst, Architektur betonsko železo

strap¹ [stræp] samostalnik
(usnjen) jermen, pas, pašček; jermen za brušenje britve; usnjen ročaj ali zanka za držanje (v avtobusu itd.); naramnica (pri obleki)
tehnično prenosnik; trakasto (ploščato) železo
navtika vrv (veriga) za zavarovanje
botanika jeziček (pri listu)

the strap, strap oil tepež, pretepanje z jermenom (kazen), "leskovo olje"
boot strap stremen pri škornju

strap-iron [strǽpaiən] samostalnik
ameriško trakasto železo

strictūra -ae, f (stringere)

1. stisk, stiskanje, stisnjenost: stomachi Plin. Val.; abs.: Cael. (tudi v pl.).; metaf. tesnoba, tesnobnost, potrtost, vznemirjenost, muka: vehementior est virtutis strictura quam poenae Ambr.

2. occ. kaljenje železa: instinctio ferri in aquam strictura est Isid.; meton.
a) volk, razbeljena masa = razbeljeno železo, ki je pripravljeno za kaljenje: striduntque cavernis stricturae Chalybum V.
b) paličasto železo, železo v šib(i)kah (palicah), v pl. železne šib(i)ke: Luc. ap. Non. idr., ferrum in stricturam non potest cogi Varr. ap. Serv. v šib(i)ke, stricturae vocantur a stringenda acie verbo imposito Plin.

šȋp šipa m
1. pilot, kol, drog, nosilec: zgrade osnivane su na šipovima, koji su u zemlju pobijani
2. obroček, železo na katero se obesi žabica, obešanka
3. bat: šip na pumpi, parnoj mašini

tagliafērro m rezalo za železo

tenacillas ženski spol množina kleščice; žgalno železo (za lase)

tenacillas para azúcar kleščice za sladkor
tenacillas para rizar žgalno železo za kodranje

tondino m

1. pomanjš. od ➞ tondo

2. krožniček; podstavek za kozarec

3. gradb. betonsko železo

4. arhit. astragal

vectis¹ -is, abl. -e (-ī le Ter.), m (vehere)

1. vzvod, dvigalo, dvigovalo, vzdigovalo, vzdigača: Isid. idr., saxa vectibus promovent C., cum vectibus subiectis signum commovere conarentur Ci., vecte in pectus adacto stravit eum O., cum validis vecte certabat S. fr.

2. lomilka, lomilno železo, lomilni drog: Ter., vectes foribus minaces H.

3. occ.
a) zapah pri vratih: Plin., centi aurei claudunt vectes V., si anguem vectis circumplicavisset Ci.
b) stiskalno vreteno, motovilo, navijalnik pri stiskalnici: ipsum autem torcular, si non cocleis torquetur sed vectibus et prelo premitur Vitr.
c) tolkač, tolkalo, pehalo, p(e)halni drog, starejše pehaj: vestes lignei, vectes lignei ferrati Vitr.
d) nosilni drog, povérek: Cl.

verschrotten dati v staro železo; figurativ zavreči

Walzeisen, das, Technik valjano železo

white iron [wáitaiən] samostalnik
tehnično belo (surovo) železo; bela pločevina

zed [zed] samostalnik
britanska angleščina (črka) Z
tehnično železo v obliki črke Z

a mere zed skrivljen kot (črka) Z

Zereisen, das, Chemie cerijevo železo

брухт -у ч., stáro želézo -ega -a s.