Franja

nȍćnīk m
1. ekspr. nočni popotnik
2. ponočnjak: veseljak, pjevač i noćnik
3. nočni veter
4. nočni čuvaj
5. somnambulist, mesečnik
6. bot. večerna krasotica, Mirabilis

noćòbdija
1. nočni čuvaj
2. ponočnjak: sjediti u krčmi s -ama i ispičuturama

paramònār -ára m (gr. paramonarios) nočni čuvaj

park-keeper [pá:kki:pə] samostalnik
čuvaj v parku

Parkwächter, der, čuvaj v parku

pasmàndžija m (t. pasmandžy, perz.) nočni čuvaj: pasmandžija je obišao čaršiju

pāstor -ōris, m (pāscere)

1. pastir: Ca., C., Ci., L. idr., pastorum domina O. = Pales, pastorum dux geminus O., ovium Serv., Eccl., armentarius Eccl., pastor vel equiso vel busequa Ap.; occ. ovčar: p. Aetnaeus O. = Polifem; metaf.: (kot prevod gr. ποιμὴν λαῶν) pastor populi Q., pastores Israel Vulg., pastores et doctores Vulg., ego sum pastor bonus Vulg., eduxit de mortuis pastorem bonum Vulg.

2. pastir = čuvaj, paznik, oskrbnik: pavonum Varr., columbarius Varr., gallinarum Col., anserum Icti.

pénjača ž dial. nadolgo okleščeno drevo, s katerega se čuvaj v vinogradu ogleduje po okolici, gl. tudi pjenjača

phasiānārius -iī, m (phāsiāna) fazanar, čuvaj fazanov: Paul.

pīnophylax -acis, m (gr. πινοφύλαξ) „čuvaj leščurja“ („morske gnjati“), najmanjša vrsta rakov, menda navadni samotarec (Cancer bernhardus Linn.): Plin.

Platzwart, der, čuvaj igrišča

pòljāk -áka m
1. poljski čuvaj
2. ekspr. kmet, poljedelec
3. ekspr. vojak poljske baterije

pòljār -ára m poljski čuvaj

portolano m navt.

1. pomorski priročnik

2. hist. pristaniški čuvaj

posteggiatore m (f -trice)

1. avto čuvaj parkirišča

2. godec (v Neaplju)

3. kramar (v Rimu)

pùdār -ára m čuvaj v vinogradu: sav život proveo je u ovim vinogradima kao pudar

pudàrina ž
1. zaslužek čuvaja v vinogradu
2. dela, ki jih opravlja čuvaj v vinogradu

pùdārka ž prača, s katero čuvaj straši ptiče

saltuārius -iī, m (saltus²) logar, gozdni čuvaj, pašni čuvaj, poljski čuvaj: ICTI., iam etiam edicta aedilium recitabantur et saltuariorum testamenta PETR.

sereno moški spol večerna rosa; nočni čuvaj (v Španiji)

¡las doce y sereno! klic španskih nočnih čuvajev
al sereno v nočnem hladu