-
ȕbav -a -o lep, čeden, zal: na vratima se pokaza -a djevojka
-
undefiled [ʌndifáild] pridevnik
neomadeževan, brez madeža, čist, čeden; neoskrunjen
-
well-favoured [wélféivəd] pridevnik
privlačen, čeden
-
well-groomed [wélgrúmd] pridevnik
negovan, čeden, lepo oblečen
-
well-looking [wéllukiŋ] pridevnik
čeden, lepe zunanjosti
-
авантажный privlačen, čeden, ugoden
-
га́рний прикм., lép prid., čéden prid., krásen prid., bŕhek prid., líčen prid.
-
ладный (lj.) dober, čeden; lep, soliden
-
недурной precej lep, dober, čeden;
она недурная собой prav čedna je
-
опрятный snažen, čist, čeden
-
оха́йний прикм., čéden prid., urejèn prid.
-
bellātulus 3 (demin. bellus) šalj. nam. bellulus kaj lep, kaj čeden, kaj ličen: Pl.
-
chicote moški spol čeden mladenič; ameriška španščina bič
-
juteux, euse [žütö, z] adjectif sočen; populaire prima, bajen; zelo čeden; masculin, (populaire) višji narednik
poire féminin juteuse sočna hruška
-
minois [minwa] masculin čeden obrazek; ljubka stvar (deklica)
-
munditia -ae, f in (neklas.) munditiēs -ēī, f (mundus1)
1. čistost, čistoča, snažnost, (gosposka) ličnost, brhkost, ljubkost, čeden (ličen, lep, ljubek) videz, v slabem pomenu nakičenost, gizdavost, nečimrnost v pohištvu in obleki idr.: munditia illecebra animost ea amantum Pl., munditias facere Ca. čediti, čistiti, snažiti, munditias fieri volo Pl., alia iam munditiarum facies (sc. est) Front. snažnost (cest) se kaže zdaj v povsem drugačni podobi, munditia non odiosa neque exquisita nimis Ci., non Graecā facundiā neque urbanis munditiis sese exercuit S., simplex munditiis H., mundities vehiculorum Sen. ph., immundissimis se expolire munditiis Sen. rh., Syrorum munditiae Fr., comunt se vestibus et munditiis corporis Hier.
2. occ. ličnost, tanek (pretanjen, prečiščen, očiščen, prefinjen) okus v slogu, vedenju, olikano, uglajeno vedenje: eloquentia modo et munditia remanebit Ci., grave virus munditiae pepulere H. je izpodrinila (helenska) ličnost, quaedam circa proprietatem significationemque munditiae Q., venustas et mundities orationis Gell., alicuius epistulae munditiae et venustatis et prudentiae plenae Gell.
-
per-venustus 3 (per in venustus) zelo ljubek, zelo čeden, zelo prikupen: homo Sid.
-
pimpollo moški spol mlada smreka; drevesce; poganjek, mladika; (rožni) popek; postaven, čeden dečko
-
pȍubav -a -o precej zal, precej čeden
-
rattler [rǽtlə] samostalnik
hrupna oseba ali stvar; brbljač, klepetulja
sleng ropotajoč voz (bicikel, vlak)
sleng izvrsten primerek česa, nekaj izrednega; močan udarec ali padec; kletvica
domačno čeden mladenič, fant od fare
ameriško, zoologija (kača) klopotača