Franja

Mentōr -ŏris, m (Μέντωρ) Méntor

1. umetnik kovinskih ploskih reliefov (bá(s)reliéfov) okrog l. 350: Ci., Plin.; pesn. meton. Méntor = Méntorjeva čaša, torilo ali čaša s ploskim reliefom: Iuv., Mart. (z acc. -tora). — Od tod adj. Mentoreus 3 Méntorjev, méntorski: Pr., Mart.

2. Itačan, Alkimov sin, Odisejev prijatelj: Ci. ep.

3. z Rodosa, grški vojskovodja, ki je služil Artakserksu II. in III.: Cu.

4. umetnik neznanega izvora, mojster izdelovanja srebrnega posodja: Ci., Varr., Pr., Plin., Mart.

nàpīvka ž dial. napitna čaša

Papierbecher, der, papirna čaša, papirni kozarec

patère [patɛr] féminin kljuka (za obešanje obleke); histoire daritvena čaša

rasade [razad] féminin do roba napolnjena čaša (de vin, de bière vina, piva)

se verser, boire une grande rasade naliti si, izpiti do roba napolnjeno veliko čašo

razhódnica ž posljednja čaša pred rastanak za sretan, srećan put: zdaj se pije razhodnica

rouse² [ráuz] samostalnik
arhaično požirek; polna čaša; zdravica; popivanje, pijančevanje, potratna gostija

to give (to have) a rouse to s.o. napiti komu zdravico, nazdraviti komu
to take one's rouse popivati

rummer [rʌ́mə] samostalnik
bokal, velika čaša (za vino)

sràbljivac -īvca m dial. lončena, vinska čaša

šentjánževec -vca m posljednja čaša vina koju pije domaćin s gostima pred rastanak

taster [téistə] samostalnik
pokuševalec, degustator
tehnično čaša za pokušanje (vina); paličica za ugotavljanje kakovosti masla, sira ipd.; pipeta

timbale [tɛ̃bal] féminin, musique

1. pavka, bobnica

2. kovinska čaša; kuhinjski módel okrogle oblike

timbale en argent srebrna čaša
décrocher la timbale (familier) doseči pomemben uspeh, najbolje se odrezati

trago moški spol požirek; figurativno čaša trpljenja

echar un trago napraviti požirek
a tragos polagoma
beber a largos tragos piti v dolgih požirkih
pasar la vída a tragos delo menjavati s počitkom

tumblerful [tʌ́mbləful] samostalnik
polna čaša (česa)

water-glass [wɔ́:təgla:s] samostalnik
steklena čaša, posoda za vodo
kemija vodno steklo

whisky¹ [wíski]

1. samostalnik
viski (whisky), žganje; požirek ali čaša viskija

whisky sour viski s citrono

2. pridevnik
podoben viskiju, viskijev

wineglass [wáingla:s] samostalnik
čaša za vino (zlasti za sherry); mera za jemanje zdravil (4 žlice)

wineglassful [wáingla:sful] samostalnik
polna čaša za vino; mera za jemanje zdravil

batioca -ae, f (gr. βατιακή) velika zlata ali srebrna čaša, kupa, dukelj: Pl. (eni pišejo abl. pl. batiacis, drugi pa batiochis), Arn. — Soobl. batiola -ae, f: Pl.

bière¹ [bjɛr] féminin pivo

petite bière z alkoholom revno pivo
bière blonde, brune, aigre svetlo, temno, kislo pivo
bière en canettes, (à la) pression pivo v steklenicah, iz sodčka (podčepno)
verre masculin de bière, à bière čaša pive, čaša za pivo
bière sans faux-col pivo brez pene
ce n'est pas de la petite bière (figuré, familier) to ni kar tako, to niso mačkine solze! to ni malenkost!