Franja

accennare

A) v. intr. (pres. accenno)

1. pomigniti, pokazati (na kaj):
accennare di sì col capo prikimati z glavo

2. pren. namigniti, meriti (na kaj):
a chi accennava con quel discorso? na koga je meril s temi besedami?

3. kazati (na), groziti:
il tempo accenna a piovere vreme kaže na dež

B) v. tr.

1. pokazati (z roko) koga ali kaj

2.
accennare qcs. a qcn. komu kaj omeniti

3. naznačiti, nakazati:
accennare un motivo nakazati motiv

accession¹ [ækséšən] samostalnik (to k)
dostop; pristop; prirastek, povečanje; nastop vlade ali službe

accession to knowledge pridobitev znanja; množina nove pridobitve
accession to the throne zasedba prestola
accession catalogue katalog novih knjig

accidenter [aksidɑ̃te] verbe transitif, familier povzročiti nesrečo ali škodo

accidenter un cycliste povzročiti nesrečo kolesarja

accostare

A) v. tr. (pres. accōsto) približati, primakniti, primikati, dati (k):
accostare un mobile al muro primakniti kos pohištva k zidu
accostare una persona ogovoriti nekoga
accostare le imposte pripreti oknice

B) v. intr. navt. približati ladjo z bokom k drugi ladji ali k obrežju

C) ➞ accostarsi v. rifl. (pres. mi accōsto)

1. približati se, stopiti (k), postaviti se (k):
accostarsi al fuoco stopiti k ognju
accostarsi a un'idea, a un partito pren. postati pristaš neke ideje, stranke
accostarsi a un'arte pren. zanimati se za neko vejo umetnosti
accostarsi ai classici pren. lotiti se študija klasikov, poglobiti se v klasike
accostarsi ai Sacramenti relig. pristopiti k zakramentom

2. biti podoben, soroden:
un verde che si accosta all'azzurro zelena, ki prehaja v modro

acétate [asetat] masculin acetat, sol ali ester ocetne kisline

achalander [-de] verbe transitif založiti, oskrbeti z blagom; privabiti, pridobivati odjemalce ali goste (npr. za hotel)

acollarar (psu, konju) ovratnik ali komat natakniti; zvezati (lovske pse)

Am acollararse (con) spopasti se (s)

acomodar urediti, v red spraviti; namestiti, postaviti; pod streho spraviti, preskrbeti, preskrbovati; poravnati prepir; primeren ali prikladen biti, prav biti, všeč biti

acomodarse primeren biti, prilegati se, ujemati se
acomodarse a las circumstancias prilagoditi se položaju
acomodarse de oskrbeti se z

acordonar z vrvjo prevezati, omejiti; vojska kordon napraviti, napraviti zaporo z vojaškimi ali policijskimi stražami

acostar [-ue-] v posteljo položiti ali spraviti; približati (se); doseči obalo

acostarse leči, spat iti; bližati se (obali)

actualité [aktüalite] féminin (sedanja) pomembnost ali nujnost, sedanjost, sodobnost, aktualnost; pluriel dnevni dogodki, tednik ali dnevnik v kinu, na televiziji

d'actualité aktualen, pereč
question féminin d'actualité pereče vprašanje
actualités télévisées televizijski dnevnik ali obzornik
ce livre n'est plus d'actualité ta knjiga ni več aktualna
s'intéresser à l'actualité politique zanimati se za sodobna politična vprašanja

àdar -a m, rod. mn. ȁdārā (hebr.)
1. šesti mesec civilnega ali dvanajsti cerkvenega leta pri Židih
2. sveti ogenj pri Irancih

adelantar naprej pomakniti ali spraviti, pospešiti, naprej poslati, prehiteti, preseči, izpopolniti; vnaprej plačati

adelantar la paga dati predjem na plačo
el enfermo adelanta mucho bolnik se mnogo bolje počuti
adelantarse napredovati, naprej iti, prehitevati (ura), prekositi; drzniti se
adelantarse a los demás prekositi ostale
adelantarse al deseo de algn ustreči želji

ademption [ədémpšən] samostalnik
preklic darila ali volila

adiamiento moški spol določitev dneva ali roka

adsorbírati -òrbīrām, àdsorbovati -ujēm (lat. ad, sorbere) fiz. adsorbirati, zgoščevati plinaste ali raztopljene snovi na svoji površini: crna platina adsorbira kisik, adsorbuje kiseonik

aduar moški spol arabsko ali cigansko šotorišče; ameriška španščina indijanski tabor

aerato agg.

1. prezračen

2. ozračen, aeriran, nasičen z zrakom ali plinom:
acque aerate gazirane vode

aerie [ɛ́əri] samostalnik
gnezdo ali zarod ptic roparic

aero... (gr. , lat.) prvi del zloženk, ki se nanaša na zrak, letalo ali letalstvo