-
земно (кланяться) (priklanjati se) do tal, globoko
-
изнашивать, износить obrabljati, obrabiti, obnositi, nositi do popolne obrabe;
-
искровавить, искровенить raniti do krvi, okrvaviti
-
исчёрпывать, исчепрать izčrpa(va)ti; do konca privesti
-
мироощущение n odnos do sveta
-
мокрёхонький do kože premočen
-
наголо do nagega, do golega, na golo, popolnoma
-
намертво smrtno, do smrti; trdno, neločljivo
-
насухо do suhega;
выпить н. do dna izpiti
-
недовари́ти -рю́ док., nê skúhati do kônca - -am - - dov.
-
недоварить ne skuhati do konca
-
недоїда́ти -да́ю недок., nê jésti do kônca nê jém - - nedov., trpéti lákoto -ím - nedov.
-
недої́сти -ї́м док., nê pojésti do kônca nê -jém - - nedov.
-
обнашиваться, обноситься do kraja ponositi;
он совсем обносился vse obleke je ponosil
-
обрываться, оборваться (u)trgati se, pretrgati se; (pren.) (nenadoma) utihniti; (gov.) raztrgati, do kraja ponositi (obleko)
-
отдышаться spet začeti mirno dihati (po teku), priti do sape; (pren.) popraviti se. (po bolezni)
-
отохотить vzeti veselje ali voljo do česa;
болезнь отохотила его от вина bolezen mu je vzela poželenje po vinu;
-
отохотить vzeti veselje ali voljo do česa;
болезнь отохотила его от вина bolezen mu je vzela poželenje po vinu;
-
отслушать (zast.) do konca poslušati (službo božjo)
-
отстаивать, отстоять
1. stati določeno dobo, stati do konca; utruditi se (s stanjem);
2. (o)braniti, zagovarjati;
о. своё мнение braniti svoje mnenje;