Franja

najésti se se rassasier, manger à satiété (ali son soûl, son content)

najésti se (-jém se) perf. refl.

1. saziarsi, satollarsi, mangiare a sazietà

2. stufarsi (di)

najésti se saciar el hambre; (comer hasta) hartarse ; fam atracarse

najésti se -jém se dov., наї́сти наї́м док., наї́стися наї́мся док.

najésti se -jém se dov. a se sătura, a mânca pe săturate

najezi|ti se (-m se) sich schwarz ärgern

najezíti se (-ím se) perf. refl. adirarsi, prendersi un'arrabbiatura

najezíti se -ím se, najezil se naljutiti se: najeziti se nad kom

naježíti se (se) hérisser, (se) dresser

naježiti se proti komu s'opposer à quelqu'un, se regimber contre quelqu'un

najéžiti se -im se dov. se a zbârli, a încreţi, a se ridica

najoka|ti se [ó] (-m se) sich die Augen ausweinen; (izjokati se) sich ausweinen

najókati se pleurer tout son content, pleurer toutes les larmes de son corps, pleurer à fendre l'âme

najókati se (-am se) perf. refl. piangere sconsolatamente

naj|ti se (-dem se) sich (selbst) finden; (drug drugega) zusammenfinden, [zueinanderfinden] zueinander finden; (biti najden) sich finden, sich gefunden haben

najúžinati se (-am se) perf. refl. nareč. (nakositi se) mangiare, pranzare a sazietà

najúžinati se -am se
1. naužinati se
2. naručati se

nakani|ti (se) (-m [se]) vorhaben, sich vornehmen

nakašlja|ti se (-m se) viel gehustet haben

nakazovati se (-uje se) sich anbahnen, Schatten vorauswerfen, sich ankündigen

naklati|ti se (-m se) klatiti se der Herumtreiberei überdrüßig werden