Franja

bistecchiēra f raženj (plošča ali rešetka) za pečenje mesa

bistrato agg. kozmet.

1. naličen s črnilom za oči

2. našminkan

bistro m kozmet. črna šminka za oči

bitpàzār -ára m (t. bitpazary) dial. starina, trg za prodajo starih predmetov

bitt [bit]

1. samostalnik
navtika klin za vezanje vrvi

2. prehodni glagol
k stebru privezati

bitte [bit] féminin steber za privezovanje ladij

Bitumenkocher, der, grelec za bitumen

bȉtva ž (it. bitta) steber, za katerega vežejo ladje na obali, priveznik, veznik, gl. tudi kazuk

biválen -lna -o za prebivanje, za obitavanje, za boravak: -i prostor

biválnica ž prostorija za dnevni boravak: ta soba je spalnica in bivalnica

bívati bȋvām
1. bivati, prebivati: ali to valjda jer u drvenu dvorcu bivate
2. večkrat, trajno biti: Daničić je bivao prijek i nemilosrdan u svojim kritikama
3. dogajati se: zgledaju se bake što s momcima biva
4. eksistirati, obstajati, biti: te se stvari ne diskutuju, one jesu i bivaju
5. nastajati, postajati: bivalo je tamnije, a mir nad vodama bijaše dublji; od djece ljudi bivaju
6. pomožni glagol za tvorbo trpnika: koji zlo rade, bivaju osuđeni
7. prihajati, biti posledica: otud biva da se nitko ne javlja dobrovoljno

bjèlilo s (ijek.), bèlilo s (ek.)
1. belilo, belo lepotilo
2. prostor za beljenje platna
3. ekspr. belina, svetloba: kroz okance pomoli se slabo bjelilo dana

bjèljača ž (ijek.), bèljača ž (ek.)
1. bela ženska volnena obleka
2. bela volnena nogavica
3. bela kapa
4. zool. ameriška siva čaplja
5. zool. bela uš
6. čopič za beljenje

bjèsnjeti bjèsnīm (ijek.), bèsneti bèsnīm (ek.)
1. biti bolan za steklino: kad je najviše strvine, onda najviše psi bjesne; da im psi ne bi bjesnjeli, na Božić bacaju kosti kroz prozor
2. besneti, divjati, razsajati, udelavati, rohneti: ovaj je bio kod kuće, bjesnio upravo na ženu što mu je pri glačanju izgorjela hlače; po Rimu je bjesnio diktator Sula; na moru bjesni bura

blacking [blǽkiŋ] samostalnik
loščilo za čevlje

blackjack [blǽkdžæk]

1. samostalnik
usnjena posoda za vino; piratska zastava

2. prehodni glagol
ameriško, sleng pretepsti z gorjačo

blague [blag] féminin

1. nerodnost, neumnost; širokoustenje, potegavščina, šala; sleparija, izmišljotina

2. mehur za tobak

sans blague? res? brez šale?
blague à part, blague dans le coin (populaire) šalo (ob) stran, resno
faire une blague napraviti neumnost
prendre tout à la blague ničesar resno ne vzeti

blâmable [blɑ̃mabl] adjectif graje vreden; ki daje povod za kritiko

action féminin blâmable graje vredno dejanje

blame¹ [bleim] prehodni glagol (for)
grajati, oštevati; za odgovornega smatrati

no one can blame you for it nihče vam tega ne more zameriti
who is to blame? čigava krivda je?
pogovorno they blamed it on us smatrali so nas za krive
sleng blame me if naj me vrag vzame, če

Blanchenstoff, der, šotorovina, tkanina za ponjave