Franja

izkúsiti to experience; to learn; to find out by experience; (pretrpeti, doživeti) to meet with, to see, to suffer, to go through, to undergo

izlágati to lay out

izléči to hatch

izléči se to be hatched, to hatch

izléčiti to heal, to cure; to restore to health

izléčiti se to be healed (ali cured) of, to heal, to recover (one's health), ta become sound, to be restored (to health)

izletéti (iz gnezda) to leave the nest; to run away; to fly out; to fly away

izlevíti se to cast (ali to shed) one's skin; to moult; (kača) to slough

izlíti izlívati to pour out (tekočino a liquid); to discharge, (izprazniti) to empty; figurativno (odkriti čustva) to speak out, to open one's heart, to unbosom oneself; (gnev) to vent one's anger (na on); (izliti, obsuti) to shower down (na on)

izlíti, izlívati se to flow out, arhaično to disembogue
izlíti, izlívati se iz (privreti iz) to gush from, arhaično to effuse
izlivati se (reka itd.) to fall (v into), to empty itself into, to flow into; (preplaviti) to overflow, to inundate
izlilo se je it has stopped raining

izlízati to lick up

izlízati si rane figurativno to lick one's wounds

izlóčati to eliminate; to separate; fiziologija medicina to secrete

izlóčiti to eliminate; to separate; to extract from; to free by chemical process; (oddeliti) to separate, to segregate, to set apart, to set aside; (prerešetati, presejati) to sift; (izvreči) to reject, to discard; medicina to secrete, to excrete

izlóčiti kovino (iz rude) to wash ore, to sift ore; to isolate

izložíti (razstaviti) to exhibit, to display for show (oziroma for sale); (iz zaboja itd.) to unpack

izlúpiti to shell; to peel

izlúščiti to husk, to shell gramatika peas; to hull

izmákniti to remove, to snatch away; pogovorno to abstract; (ukrasti) to pilfer, to steal, to purloin, žargon to nick

izmákniti se (dolžnosti) to evade, to shirk, to avoid; to elude, to dodge; to shun, to shrink from
izmákniti se kazenskemu pregonu to evade justice, to flee from justice
izmákniti se pogledom to keep out of sight

izmalíčiti to disfigure; to deform; to distort; (pohabiti) to mutilate; (dejstva itd.) to misrepresent

izmámiti to draw from

izmámiti tajnost iz koga to elicit (ali to draw) a secret from someone, to worm a secret out of someone

izménjati izmenjavati to exchange; to replace (s, z by)

izménjati, izmenjavati fotografije s kom to swop photos with someone
imenjali so nekaj opazk o vremenu they exchanged a few remarks on the weather
izmenjajva sedeže! let's change seats!
izménjati, izmenjavati se to alternate

izmériti to measure (out); to take the measurements of, to measure by using a gauge; (sod) to gauge; (zemljo, teren) to survey; (težo) to weigh (out); (obseg drevesa itd.) to calliper (s šestilom)

izmériti sobo to take the dimensions of a room

izmêsti to sweep out (ali away); to clean

izmetáti to throw out; to eject; to cast out; (izpljuvati) to spit out