Franja

lazarét (-a) m med.

1. ospedale da campo

2. nekdaj lazzaretto

lazaréten (-tna -o) adj. dell'ospedale da campo; del lazzaretto

lažíkati làžīkām govoriti komu, da laže: lažikati koga; ja sam mnogo lažikao onog soldata da on uopće nije komunist

leadable [lí:dəbl] pridevnik
voljan, ki se da voditi

learnable [lə́:nəbl] pridevnik
ki se da naučiti

lebenswert vreden življenja, vreden, da živi; Adverb vredno živeti

léden (-dna -o) adj. del ghiaccio, da ghiaccio:
zool. ledni (severni)
kit misticeto (Balaena mistycetus)
alp. ledni klin chiodo da ghiaccio; arpione
šport. ledni stadion palazzetto del ghiaccio
alp. ledno kladivo martello da ghiaccio

Leermeldung, die, sporočilo, da česa ni

legénden (-dna -o) adj. di, della leggenda, da leggenda

Leinenzwang, der, predpis, da morajo biti psi na vrvici

lȅmēz m drog, žrd, s katero pritrde v kopi, kopici seno, slamo, da veter ne raznaša kopice

lemèzati -ām
I.
1. z drogom pritrditi kopo, kopico sena, slame, da je veter ne raznaša: zbog vetra seno lemezati
2. biti, tolči, mlatiti, tepsti z "lemezom": lemezati znači tući koga debelim štapom; lemeza ga kao vola u kupusu
II. lemezati se medsebojno se tepsti: bokseri se lemezali i u isto vreme strašno grdili i častili

leonardēsco

A) agg. (m pl. -chi) Leonardov, ki se nanaša na Leonarda da Vincija

B) m umet. posnemovalec Leonarda da Vincija

lest [lest] veznik
da ne bi; (za besedami, ki izražajo strah, nevarnost, bojazen) da bi

there is danger lest the plan become known nevarnost je, da bi se načrt razvedel

lesténčen (-čna -o) adj. del, da lampadario

levant [livǽnt] neprehodni glagol
britanska angleščina popihati jo ne da bi plačal

levanter [livǽntə] samostalnik
kdor jo popiha, ne da bi plačal; močan sredozemski vzhodnik

lévji (-a -e) adj. di, del leone, da leone; dei leoni; leonino:
levja griva criniera, chioma leonina
levja kletka gabbia dei leoni
levji pogum coraggio da leone
opraviti levji del posla fare il grosso del lavoro
pograbiti levji delež farsi la parte del leone
siliti v levje žrelo, v levji brlog affrontare il leone nella sua tana
šport. levji skok salto del leone
pren. osel v levji koži asino travestito da leone
zool. levja opica leontocebo (Leontocebus leoninus)

ležálen (-lna -o) adj. per sdraiarsi, a sdraio, per riposare; di, del, da riposo:
ležalna blazina materasso gonfiabile
med. ležalna doba degenza
ležalna mreža amaca
ležalni divan dormeuse
ležalni stol chaise-longue
avt. ležalni sedež sedile ribaltabile
ležalni stol sedia a sdraio, sdraia
žel. ležalni vagon carrozza con cuccette
obrt. ležalno pohištvo mobili da riposo
med. ležalno zdravljenje cura del riposo

licemériti (-im) imperf. comportarsi da ipocrita, simulare, fingere