Franja

registrírati -am
I. registrirati, registrovati, upisati, unijeti, uneti u registar: registrirati avto podjetje
II. registrirati se vjenčati (ve-) se, sklopiti brak pred građanskim vlastima

regléta ž (fr. reglete) regleta, pločica u štamparstvu koja se umeće među retke u razmaknutom slogu

réklamka ž (nj. Reclamverlag u Leipzigu) knjižica u izdanju Reclamverlaga

rép m i rèp repa i repa m
1. rep: živalski rep
životinjski rep; rep letala
rep aviona; rep med noge stisniti
podviti rep, povući se iz kritične situacije; ima jezik kot krava rep
ima dugačak jezik; stopiti komu na rep; pobesiti rep
pokunjiti nos; mahati z -om
vrtjeti repom; to nima ne -a ne glave; biti na -u dogajanj
biti na repu zbivanja
2. rep, red: pred trgovinami so dolgi -ovi
3. lisičji rep mala ručna pila, testera; bot.
crveni štir, Alopecurus; pasji rep bot.
kreslica, Cynosurus
4. grlo: v hlevu ima deset -ov
5. drška: rep pri ponvi
drška od tave
6. lastavičji rep lastin rep, u elektrotehnici element trapezastog oblika

repatríacija ž (lat. re, patria) repatrijacija, povratak u domovinu

réštati -am
( ispor. rešta 2. i 3.
) slagati u gomilu

rezervíranost ž
1. rezerviranost, rezervisanost
2. zakopčanost, suzdržljivost u izjavama

rezijánka ž ples, igra u Reziji

režánec -nca m žljebić (-le-), urez u dasci

ríba ž
1. riba: morska, sladkovodna riba; -e roparice
ribe grabljivice; loviti -e
hvatati ribe, ribu; loviti -e na trnek
pecati; riba pri glavi smrdi; zdrav kot riba; molči kot riba; velike -e žro majhne; težka riba
imućan, ugledan čovjek; policija je ujela težko -o
policija je uhvatila krupnog zločinca
2. leđni mišić u svinjčeta

ríbnikar -ja m onaj koji nadgleda stanje u ribnjaku

rídati -am voditi kola u okukama

ročník m držak u mlatila

rógovec -vca m
1. radnik u rogu, u fabrici bicikla Rog
2. prirodno klorno, hlorno srebro

rôjema pril. rojevito, kao roj, u rojevima

rokávci -cev m mn. ženska bluza u seljačkoj nošnji

rondéla ž rondela, okrugli nasad u parku

rotacízem -zma m (gr. rho) rotacizam, prelaženje suglasnika s (z, ž) u r: lat. aes aeris; nj. gewesen war; slov., sh. možeš moreš, teže ter

róvtarščina ž govori u Rovtama

roženéti -ím pretvarati se u rog: koža roženi