neidlos ne zavisten, brez zavisti
neighbo(u)rless [néibəlis] pridevnik
brez sosedov
neînsufleţít -ă (-ţi, -te) adj. neživ; brez življenja
nenàslijeden -a -o (ijek.), nenàslēden -a -o (ek.)
1. nepodedovan
2. brez dedičev: umro je nenaslijeden
neobàvēzān -a -o neobvezan, brez obveznosti, neobligiran; -ōst ž neobligiranost
neòbvēzān -a -o neobvezen, brez obveznosti, neobligiran; -ōst ž neobligiranost
neobzìrcē prisl. brez ozira, ne oziraje se
nȅobzīrno prisl. brez ozira, ne oziraje se: on radi svoj posao neobzirno što zavidnici o tome misle
nȅodlòžno prisl. brez odlaganja, nemudoma, nujno: zakoni su neodložno potrebni
neodugòvlačno prisl. nemudoma, brez odloga: on će neodugovlačno doći
neògaren -a -o še brez brk: najmladi iz bratstva, još -a, djetinja lica
nȅoporučno prisl. brez oporoke
neòsipān -a -o brez izpuščaja
neòvlāšten -a -o, neòvlašćen -a -o nepooblaščen, brez pooblastila
nepòmognūt -a -o brez pomoči: on ostade od svih nepomognut
neprispodòbiv -a -o neprispodoben, brez primere
nē-quīquam, adv. (sklop iz nē- in starega, v adv. okamenelega abl. quīquam = ne na kak način, na noben način)
1. zastonj, zaman, brezuspešno, neuspešno, brez uspeha: sero et n. voles Ter., qui ipse sibi sapiens prodesse non quit, n. sapit Enn. in Ci. ep. (Ad fam. 7, 6, 2), et sero et n. pudet Ci., n. perire Brutus in Ci. ep. (Ad Brutum), n. alicuius auxilium implorare C., n. seros exercet noctua cantus V., sed quid ego haec n. revolvo? V., n. fatigatus L.; v zvezi s frustra: Rufe, mihi frustra ac n. credite amico Cat., tudi asindet.: n. frustra timorem illum satis inanem perfuncti Ap.; abs.: nequiquam! L. (42, 64); nequiquam significare idem quod frustra plurimis auctorum exemplis manifestum est Fest., nequiquam (=) frustra P. F.
2. star. (pri C. in L., a ne pri Ci.) in pesn.
a) brez potrebe, po nepotrebnem, nesmotrno, brezsmotrno, nesmiselno, brezsmiselno, brez koristi (prida): ut non n. tantae virtutis homines iudicari deberet ausos esse transire latissimum flumen C., tristemque ab Tusculo nuntium n. exterritā civitate litterae a Postumio laureatae secuntur (= sequuntur) L., causas n. nectis inanīs V., n. deus abscidit prudens Oceano dissociabili terras H.
b) brez škode, brez kazni: ne istuc n. dixeris tam indignum dictum in me Pl.
nerveless [nə́:vlis] pridevnik (nervelessly prislov)
brez živcev
botanika ki nima žilic
figurativno oslab!jen, neodločen, ravnodušen, brez poguma, medel
ne-scius 3 (nescīre; prim. sopomenko īn-scius)
I. act.
1. (relat. pojem brez grajalnega pomena) ne vedoč za kaj, neveden, nevešč česa, čemu, ne poznavajoč česa; absol.: ne sis nescius Ci. da dobro veš, pastor liquit ferrum nescius V. ne vedoč, da je žival zadel, fera sese haud nescia morti inicit V. previdno, z odprtimi očmi, nesciae (sc. laboris manus) S. neizurjene, in via dispersos et nescios miles noster invaserat S. ne da bi slutili, nescii Arn. nevedeži; z objektnim gen.: nescia mens hominum fati sortisque futurae V., n. futuri mali Val. Fl., impendentis mali S., Plin. iun., culpae alienae nescii T., haud nescia rerum V. zelo vešča, nescius aurae fallacis H., virtus, repulsae nescia sordidae H., n. litterarum Col. ki ne zna pisati, nevešč pisanja; z de: nullaque de facie nescia terra tua est O.; z ACI: non sum nescius ista inter Graecos dici Ci. dobro vem, haud nescius quosdam esse, qui … L., nescius ultorem post caput esse deum Tib.; z odvisnim vprašalnim stavkom: non sum nescius, quanto periculo vivam Q., nescia, quae faceret subitos mihi causa dolores O., arvaque Cyclopum, quid rastra, quid usus aratri, nescia O.
2. kdor se česa ni (na)učil, nenaučen, kdor ne zna, ne more česa storiti, neúk, neizveden v čem, neizkušen (brez izkušenj) v čem, ki se ne spozna na kaj, ne(na)vajen kaj storiti, česa, nezmožen kaj storiti, česa, za kaj; od tod tudi nevoljan (kogar ni volja) kaj storiti, brez čuta (uma) za kaj, neobčutljiv za kaj, nedovzeten za kaj: nescia fallere vita V. ki ne zna varati, ki ne pozna ukane, pueri fari nescii (= gr. νήπια τέκνα Hom.) H. ki ne govorijo, ki ne znajo govoriti, nescius uti compositis H., lumina custodis, succumbere nescia somno O., cedere n. H. neodjenjajoč, neodjenljiv, nepopustljiv, neizprosen, nesciaque humanis precibus mansuescere corda V. ki jih ni mogoče omečiti, nescia vinci pectora V. neuklonljiva, neukrotljiva (nèukrôtna) srca, vinci nescius armis O. nepremagljiv; poklas. tudi z gen. gerundii: n. orandi, tolerandi T. —
II. pass. (pesn., predklas. in poklas.) neznan: loca Pl., si quid nescibo, id nescium tradam tibi Pl., n. causa O., aliis gentibus … nescia (sc. esse) tributa T., neque nescium habebat Anteium … invisum Neroni … esse T. prav dobro je vedel.
nesebèznao -ala -o, dol. nesebèznalī -ā -ō
1. ki ne ve za sebe, ki se ne zaveda samega sebe, brez pameti: pao je u nehotično pijanstvo nesebeznali um
2. nesebičen