Franja

razstreljeváti -újem dizati u zrak, u vazduh, minirati

razstrojíti -ím, razstroji -ite, razstrojil -ila rastrojiti, unijeti, uneti rastilo u što: razstrojiti kaj; razstrojiti komu živce

razteleševálnica ž prostorija, sala u kojoj se vrše obdukcije

raztŕganec -nca m
1. poderanac, odrpanac, drnjavac
2. mn. u II. svjetskom ratu gestapovski špijuni preobučeni u partizansku uniformu: raztrganci

razvezáj m znak razrješavanja (-re-) u muzici

reaktivácija ž
1. reaktivacija: reaktivacija barv, udov
2. reaktivacija, ponovno vraćanje u službo

reaktivíranec -nca m onaj koji je ponovno vraćen u službu

reaktivírati -am reaktivirati, opet vratiti u službu

realizácija ž realizacija, ostvarenje, privođenje u djelo: realizacija načrta

realizírati -am realizirati, realizovati, ostvariti, ostvarivati, privesti, privodit u djelo (de-)

rébus m (lat. rebus, dat. mn. od res) rebus, zagonetka u slikama, znakovima, crtežima

re-cinō -ere (re in canere)

I. intr. odjekniti (odjekovati), (od)jekati, odmevati, oglasiti (oglašati) se, razleči (razlegati) se, zoprno kričati: in vocibus nostrorum oratorum recinit quiddam et resonat urbanius Ci., parra recinens H. svoj razlegajoči se krik spuščajoča. —

II. trans.

1. (glas) odbijati, omogočati odmev (odmevanje), razglasiti (razglašati), vsevdilj (nenehno) širiti: cuius recinet iocosa nomen imago (odmev, jek)? H., haec docet Ianus, haec recinunt iuvenes … senesque H. govore vsevdilj za njim.

2. v izmeničnem petju (izmenoma odpevaje, v izmenjujočem odpev(anj)u) slaviti: nos cantabimus invicem? … tu curvā recines lyrā Latonam … H.

3. preklicati (preklicevati): increpitu indignatum amorem recinendo placare Ap.

redákcija ž (fr. redaction < lat. )
1. redakcija, uredništvo: redakcija časnika; redakcija Dela, Politike, Borbe, Komunista, Večernjih novosti, Oslobođenja
2. priređivanje, obrada teksta, materijala za objavu, za štampu: redakcija leksičnega gradiva za Slovar slovenskega knjižnega jezika
3. stari crkvenoslovenski jezik koji kao književni jezik u slovenskim zemljama izvan Makedonije od X. stolj. dalje prima naročito glasovne uticaje narodnih jezika svoje sredine: češko-moravska, makedonska, bolgarska, srbska, hrvaška, ruska redakcija

redčína ž proplanak, prorijeđeno mjesto, proređeno mesto u šumi: redčina v gozdu

redíti -ím, redi -ite, redil -a redati, slagati u redove: kosci redijo travo
kosci prave otkose; snopi se redijo za žanjicami
iza žetelica ređaju se snopovi

redkobeséden -dna -o malorječiv, malorek, škrt u riječima, težak na riječima, rečima

redkobesédnež m onaj koji je škrt u riječima, u rečima

redkobesédnost ž malorječivost, malorekost, škrtost u riječima, u rečima

redníca ž ordinata, okomita os u koordinatama

registrácija ž
1. registracija, upis u knjigu
2. vjenčanje (ve-) pred građanskim vlastima
3. registracija: registracija motornih vozil