frfotáti -ám nedov. a fâlfâi; a flutura
frizé (-ja) m tekst. tessuto a pelo riccio
frizírati -am nedov. a coafa
frníkolati jugar a las canicas
fugíran glasba having the character of a fugue; fugal
funkcionírati -am nedov. a funcţiona
gabarít (model) gauge, template, templet, former, pattern; loading gauge; (urbanistika) height of a building in relation to its surroundings
gábiti se -im se nedov. se a provoca (o) aversiune/scârbă/repulsie
gáčiti to stuff (birds, animals), to work as a taxidermist
galopírati -am nedov. a galopa
ganíti -nem dov. a emoţiona, a impresiona, a mişca
ganljívka ž književno djelo, delo manje umjetničke (-met-) vrijednosti (vred-) a dirljiva sadržaja: drama je navadna ganljivka
garantírati -am dov./nedov. a garanta
garáti -ám nedov. a munci din răsputeri
garažíst garageman, pl -men; owner (ali manager) of a garage
garnírati (jedi) to garnish; (solato) to dress a salad; (sobo) to furnish; (s čipkami) to trim (with)
garnirana soba a furnished room
garnirano koštrunovo stegno leg of mutton and trimmings
garnírati -am dov./nedov. a garnisi; a împodobi, a orna
gasíti -ím nedov. a stinge (focul)
□ gasiti žejo a (-şi) potoli setea
gáte (spodnje hlače) pogovorno underpants pl; a pair of pants; ZDA drawers pl
gáziti -im nedov. a merge, a călca