Franja

*hiérarchie [jerarši] féminin hierarhija, uradniška razvrstitev po stopnjah; svečeniška vlada, cerkveni dostojanstveniki, svečeništvo

*hiérarchisation [-šizasjɔ̃] féminin razvrstitev po stopnjah

*hiérarchiser [-šize] verbe transitif razvrstiti po stopnjah

hierarchy [háiəra:ki] samostalnik
hierarhija, vladajoča duhovščina; razporeditev po stopnjah

hierauf nato, po tem

hiernach po tem; potemtakem

hilfesuchend, Hilfe suchend iščoč pomoč, zatekajoč se po pomoč

Himbeergeschmack, der, okus po malinah

hintereinanderweg, hintereinander weg po vrsti, drugo za drugo

hinuntertreiben^* gnati/nagnati (dol/navzdol); auf dem Wasser: plavati po vodi

hinwieder znova; po drugi strani pa

hircīnus (hirquīnus) 3 (hircus, hirquus)

1. kozlov(ski): hirquina barba Pl., hircina barba Amm., hirc. (hirqu. Plin.) folles H. iz kozlovine, hirc. (hirqu. Arn.) sanguis Plin., hirc. uter vinarius Plin., hirc. barbitium Ap., hirc. sidus Prud. ozvezdje Kozorog.

2. ki smrdi po kozlu: tuae hirquinae (alae) Pl.

hircus (hirquus, stlat. ircus, sab. fircus) -ī, m (iz hir-quos, her-quos, hircus torej = sršav; prim. lat. ēricius [gl. to besedo], hirtus, hirsūtus, hispidus, osk.-sab. hirpus volk)

1. star, dorasel kozel, mrkač, prč: Varr., Pall., transversa tuentes hirci V. krivogledi, škilasti, hircum olere H., Sen. ph. po kozlu smrdeti, smrdeti kot kozel, carmine qui tragico (= gr. τραγῳδία) vilem certavit ob hircum (gr. τράγον) H., (veteres) cum oedos ircosque dicebant Q.; preg. kot ἀδύνατον: atque idem iungat volpes et mulgeat hircos V.

2. meton. kozlovski smrad, smrad po kozlu: gravis hirsutis cubet hircus in alis H.

3. metaf. kot psovka
a) umazancu = smrdljivec, smrduh: Cat., germana inluvies, … hircus Pl.
b) pohotnežu = mrkač: Cat., illum (h)ircum castrari volo Pl., hircus vetulus Suet. (o Tiberiju).

hit-and-run [hítəndrʌ́n] pridevnik
ki pobegne po nesreči (voznik)

hit-and-run accident nesreča, ki jo povzroči pobegli voznik
hit-and-run driver po nesreči pobegli voznik

Hochseejacht, die, jahta za plovbo po oceanu

hochseetüchtig [Schiffahrt] Schifffahrt sposoben za plovbo po odprtem morju

höchstwahrscheinlich najverjetnejši; Adverb po vsej verjetnosti; najverjetneje

hog-round [hɔ́graund] pridevnik & prislov
ameriško, pogovorno pavšalen, po pavšalni ceni

hokey-pokey [hóukipóuki] samostalnik
zvijača; sladoled, ki se prodaja po ulicah

holen iti po, iti iskat; (wegbringen) odnesti, odpeljati; (herbringen) prinesti, pripeljati; (nehmen) vzeti; irgendwohin: spraviti; Atem holen zajeti sapo, vdihniti; holen lassen poslati po sich holen etwas Unangenehmes, eine Krankheit: nakopati si; einen Sieg: izboriti si (zmago); eine Erlaubnis, einen Rat: vprašati za (dovoljenje/svet) hol's der Teufel! k vragu!