Franja

enosméren de dirección única

enosmerna ulica calle f de dirección única

enôten qui a de l'unité, unique, homogène; uniforme, standard; unitaire, selon un plan d'ensemble

enotíren de vía (A de trocha) sencilla; de una sola vía

etážen de piso

etažno stanovanje piso m

evidénca relevé moški spol , enregistrement moški spol de données (ali de faits) , recueil moški spol de données

imeti v evidenci avoir en vue, ne pas perdre de vue

evolúcijski de evolución

evolucijska teorija teoría f de la evolución; evolucionismo m

evolúcijski -a -o prid. de evoluţie

evrópski européen, d'Europe, de l'Europe

Evropska gospodarska skupnost Communauté ženski spol économique européenne
evropski parlament Parlement européen
Evropska skupnost za premog in jeklo Communauté européenne du charbon et de l'acier
evropsko prvenstvo championnat moški spol d'Europe
Evropski svet Conseil moški spol de l'Europe

fabrikacíjski de fabricación

fabrikacijska napaka defecto m de fabricación

fabríški de fabrique, d'usine; manufacturier

fabriški delavec ouvrier moški spol d'usine
fabriška cena prix moški spol de fabrique (ali d'usine)
fabriška znamka marque ženski spol de fabrique

fabríški de fábrica; de fabricación; fabril

fabriški izdelki, fabriško blago artículos m pl fabricados (ali manufacturados)
fabriški delavec, -vka obrero m, -ra f fabril; trabajador m industrial; operario m, -ria f
fabriška cena precio m de fábrica
fabriška znamka marca f registrada, marca de fábrica

fakín (nosač) mozo m de equipaje ; (postopač) holgazán m

fáktor factor m ; (v tiskarni) regente m de imprenta

odlučujoč faktor factor determinante; (delovodja) capataz m; (opravnik) administrador m

faktúra -e ž
1. factură
2. factură, notă de plată

fakturírati facturer; dresser (ali établir) la facture de

fakultéten de (la) facultad

fakultetni urad oficina f de (la) facultad

falzét (glasba) fausset moški spol , voix ženski spol de fausset (ali de tête)

fantovánje vie ženski spol de garçon (ali de célibataire) ; veillées ženski spol množine

fántovščina soirée ženski spol , fête ženski spol bruyante de veille des noces, société ženski spol de garçons (au village)

fén (veter) viento m cálido del sur ; (aparat) secador m de mano eléctrico