Franja

вплоть tik do;
в. до вечера prav do večera

временами včasih, od časa do časa

вровень v isti višini, do višine;
в. с краями do roba

всеоружие n do zob oborožen, popolnoma oborožen, pripravljen

вскипятить kuhati, da zavre, spraviti do kipenja; zavreti;

всласть (gov.) do sitega, precej

вынашивать, выносить nositi do popolne izrabe, ponositi (obleko); donositi (otroka);
в. мысль gojiti misel

действовать delovati, delati; učinkovati; vplivati; iti do živega; biti v veljavi, veljati;
д. на сцене igrati na odru;
д. на фронте bojevati se na fronti;
действующие силы gonilne sile, činitelji;
это действует мне на нервы to mi gre na živce;
д. осторожно previdno ravnati;
замок не действует ključavnica ne zapira

дивизион m oddelek 2 do 3 baterij ali 2 eskadrona

добегать, добежать teči do kam, priteči do kam

добела čisto, do belega;
раскалить железо д. razbeliti železo

добивать, добить do kraja pobi(ja)ti; razbi(ja)ti; odbi(ja)ti (ura);
эта потеря добила его ta izguba ga je popolnoma ubila;
д. последнюю копейку zapraviti poslednjo kopejko

добирать, добрать pob(i)rati; dopolnjevati, dopolniti; do konca postaviti (tip.) ;

добираться, добраться prihajati do česa, priti do česa, dokopati se do česa;
доберусь я до тебя! ti že pokažem!;
я давно до него добираюсь že dolgo ga imam na piki

добрасывать, добросить metati do kam, vreči do kam

добредать, добрести s težavo se (pri)vleči do kam

добрить(ся) do kraja (se) obriti

довозить, довезти dovažati, dopeljati, voziti do kam (pri)peljati do kam

доверху do vrha

доводить, довести voditi do česa, dovesti do česa, privesti do česa; (teh.) dokonče(va)ti;
д. до отчаяния spravljati v obup;
д. до слёз splaviti v jok;
д. до сведения objaviti;
д. до раскаяния pripraviti do kesanja;