Franja

načákati se (-am se) perf. refl. aspettare a lungo

načákati se -am se načekati se

načenčáti se to chatter away; to gossip to one's heart's content

načepéti se -ím se načučati se

načíčkati (se) (s')accoutrer, (se) parer, (s')attifer, (s')affubler

načíčkati (se) engalanar(se); emperejillar(se), emperifollar(se)

načita|ti se (-m se) sich satt lesen

načítati se to get weary (ali tired) of reading; to have read enough

načofotáti se (-ám se) perf. refl. guazzare allegramente, sfogarsi guazzando

načudi|ti se (-m se)
ne morem se načuditi ich staune und staune (čemu über etwas)

načudíti se i načúditi se -im se načuditi se: Vukovim uspehom se ne moremo dovolj načuditi

načúditi se to wonder (at)

ne morem se dovolj načúditi se I am lost in wonder, I cannot get over my surprise

načúditi se s'étonner fortement de quelque chose, être fort surpris de quelque chose

ne morem se načuditi temu je n'en reviens pas

načúditi se (-im se) perf. refl.
načuditi se čemu meravigliarsi, stupirsi fortemente di

načvekáti (se) (-ám (se)) perf., perf. refl. parlottare a iosa, raccontare un sacco di fandonie

nadalj|evati se (-ujem se) weitergehen; (trajati) andauern, fortdauern; fortlaufen, fortgehen

nadejajóč se (-a -e se) (v adv. rabi) sperando

nadeja|ti se (-m se) česa hoffen auf; (etwas) erhoffen, erwarten
ne se nadejati nicht erwarten
nadejam se, da hoffentlich
čemu se je nadejati? was ist zu erwarten? was sind die Aussichten?

nadéjati se to hope (česa for something); to cherish (ali to entertain, to harbour) hopes; (pričakovati) to expect, to anticipate, to look for, to look forward to; to count upon

nadéjati se je it is to be hoped
nadejani izidi the hoped-for results pl

nadéjati se espérer, escompter, s'attendre à quelque chose, attendre; être assuré

nadejajmo se najboljšega! ayons bon espoir!
nadejati se boljših časov espérer en des temps meilleurs