Franja

bévskati -am
1. kevtati, škamutati, štektati: pes, ščene bevska; lisica bevska vso noč; mitraljezi so bevskali nekje daleč
2. osorno razgovarati, govoriti s kim, nabrecivati se na koga: kar naprej bevska name; ukazovati z bevskajočim glasom

bévskniti -em
1. zakevtati, škamutnuti: ščene je bevsknilo
2. nabrecnuti se na koga: mož je bevsknil na ženo

bewilligen dovoliti, pristati na; Gelder, Kredite: odobriti, Rechte: priznavati, priznati

beyond¹ [bijɔ́nd] prislov
na drugi strani, onstran, preko

to pass beyond preseliti se na drugi svet

beyond² [bijɔ́nd] predlog
več kot, razen; na oni strani, nasproti

beyond belief neverjeten
beyond comprehension nerazumljiv
it is beyond my depth tega ne razumem, ne dojamem
beyond dispute nespodbiten
beyond endurance neznosen
beyond one's expectation več kot smo pričakovali
beyond expression neizrekljiv
beyond hope brezupen
beyond all praise odličen
it is beyond me tega ne zmorem
he is beyond the (human) pale njegovo vedenje je neprimerno
beyond measure pretiran(o)
beyond possibility nemogoče
he lives beyond his income živi preko svojih dohodkov
beyond one's means prepotratno
beyond one's time predolgo
beyond recovery neozdravljiv
beyond the tomb v onstranstvu
beyond words nepopisen
to go beyond one's depth zgubiti tla pod nogami

bezán m pomoćno jedro na zadnjem jarbolu: razpeti bezan

bèzbjedan -dna -o (ijek.), bèzbedan -dna -o (ek.) (csl.) varen, na varnem, brez nevarnosti: djeca se smiju, sklonjena i -a iza plota, deca se smeju; narod već poče da se osjeća bezbjedan; u ratu put nije bio bezbjedan

beziehbar auf nanašajoč se na, Wohnung: vseljiv

beziehen^*

1. ein Bett, Kissen: preobleči, Polstermöbel: tapecirati, oblaziniti, blaziniti; einen Tennisschläger: napeti, ein Saiteninstrument: napeti strune (na); sich beziehen Himmel: prekriti se z oblaki, pooblačiti se

2. (einziehen) in ein Haus usw: vseliti se; eine Stellung, Wache: postaviti se na; Stellung/einen Standpunkt beziehen izraziti stališče

3. (bekommen) prejemati, dobivati, im Abonnement: biti naročen na, biti naročnik; Waren: nabavljati; Gelder: črpati, figurativ črpati

4. sich auf etwas beziehen (berufen) sklicevati se na, (betreffen) nanašati se na, (anknüpfen) navezovati; veljati za (das kann sich nicht auf diesen Fall beziehen to ne velja za ta primer) ; Philosophie beziehen auf nanašati na (sich se)

bȅzodgovōran -rna -o neodgovoren, na kar ni odgovora: -o pitanje

bezüglich

1. Präposition (bezüglich auf): z ozirom na, zastran, kar se tiče;

2. Adjektiv oziralen, relativen, (diesbezüglich) zadeven

bezugnehmend auf sklicujoč se na

bȉba ž
1. šotovina, šotnata zemlja
2. plast mahovine na močvirnem zemljišču

bicipattino m čoln na nožni pogon

biennalmente avv. dveletno, vsaki dve leti, na dve leti

bifāriam, adv. (najbrž sor. z gr. διφάσιος iz διφαίνω dvojen) na dva dela, na dve strani, na dvoje, na dveh straneh (mestih, krajih), dvojno: dispartire obsonium bifariam Pl., bifariam aliquid distribuere Ci. ali dividere Varr., L., castra bifariam facta esse L. ali bifariam laudatus est Suet. na dveh krajih, bifariam intellegere Dig. na dva načina.

bifer [báifə] samostalnik
botanika rastlina, ki obrodi dvakrat na leto

bifero agg. bot. ki cveti, rodi dvakrat na leto

bifido agg. razklan, preklan, razdeljen na dvoje

bifidus 3 (bis in findere) dvocepen, na dvoje razcepljen, razklan, (raz)deljen, razdvojen: Col., Plin., Val. Fl., Amm., pedes O.