Franja

zgodíti -im, zgodi -ite, zgodil -ila
1. ostaviti do potpunog sazrijevanja: zgoditi jabolka; jabolka se morajo zgoditi
jabuke se moraju ustajati
2. potopiti: zgoditi lan, konopljo

zoofilia f

1. zoofilija, ljubezen do živali

2. psihiatr. erotična zoofilija

3. bot. zoohornost

zoophilie [-fili] féminin (pretirana) ljubezen do živali, zoofilija

zoophily [zouɔ́fili] samostalnik
bolestna ljubezen do živali, zoofilija

zoophobie [zɔɔfɔbi] féminin sovraštvo do živali, strah pred živalmi, zoofobija

zueinander drug do drugega, medseboj; medsebojni

zûl m, mest. u zúlu, mn. zûlovi (t. zülüf, perz.)
1. koder na moški glavi, ki visi do ramena
2. zalizek, kotlet: zuluvi mu vise ispred uha

zȕlufi m, mn. (t. zülüf, perz.)
1. koder na moški glavi, ki visi do ramena
2. zalizek, kotlet: zulufi mu vise ispred uha

zusammenraufen (postopno) priti do razumevanja

zusammentreten^* zbrati se; (brutal treten) obrcati do nezavesti

zuschanzen (skrivaj, pod roko) pomagati do, pripomoči do

zustande: zustande bringen napraviti, zmoči; zustande kommen izoblikovati se, nastajati, nastati; ein Gespräch: priti do (X kam zustande prišlo je do X-a); nicht zustande kommen spodleteti, razdreti se

zustehen^* pripadati, iti (komu); imeti pravico do (X steht ihm zu ima pravico do X-a)

zutiefst do dna duše

zuweilen od časa do časa, kdajpakdaj, včasih

верхом¹ do vrha poln, zvrhoma; zgoraj

взвинчивать, взвинтить navi(ja)ti, tirati do skrajnosti, (raz)dražiti;
в. цены cene navijati;
в. нервы živce napenjati

вздыхать, вздохнуть vzdihovati, vzdihniti; zaljubljen biti, koprneti; (dov.) oddahniti si, do sape priti; zadihati

возвеличивать, возвеличить (zast.) povelič(ev)ati, do neba povzdigovati, hvaliti

вопиющий do neba vpijoč;
глас вопиющего в Пустыне glas vpijočega v puščavi