-
kaùrma ž (t. kavurma) jed iz sesekljane svinjske ali ovčje drobovine
-
keep on
1. prehodni glagol
obdržati na sebi (plašč, klobuk), obdržati v službi; nadaljevati
2. neprehodni glagol
nadaljevati se; preživljati ali hraniti se s čim
keep on doing it! delaj to naprej!
he keep ons keep on at her kar naprej se znaša nad njo
sleng keep you hair (ali shirt) on! pomiri se!, ne razburjaj se!
-
kerosene [kérəsi:n] samostalnik
kerosin, petrolej za razsvetljavo; svetilno ali gorilno olje
-
keyboard [kí:bɔ:d]
1. samostalnik
klaviatura, tastatura, tipke; manual, igralnik (pri orglah)
2. neprehodni glagol
postaviti z mono- ali linotajpom
-
kìbitka ž (rus.)
1. kibitka, pokrito rusko vozilo, voz ali sani: putovati -om
2. kožnat šotor: kibitka mongolskih naroda
-
kier [kiə] samostalnik
velik bojler ali sod (pri destilaciji, beljenju in barvanju tekstila)
-
kȉf m kif, v Severni Afriki ime za hašiš ali marihuano
-
kiss1 [kis] samostalnik
poljub; rahel dotik (vetra); piškot iz beljakov, poljubček; mehurček na mleku ali čaju (otroška beseda)
treacherous kiss judežev poljub
to blow (ali throw) a kiss to vreči komu poljub
-
kit1 [kit] samostalnik
oprema (potovalna, lovska, jahalna, športna itd.); vojakova oprema (brez orožja); orodje; torba, vreča ali zaboj za orodje; škaf, čeber; pletena košara
fotografija kasetni vložek
pogovorno druščina, sorodstvo
pogovorno ropotija
all the kit vsi skupaj, cela družba
the whole kit vsa ropotija, vsa druščina
-
kìtājka ž bombažna ali svilena tkanina s kitajskimi vzorci, oblačilo iz take tkanine
-
kitchen-cabinet [kíčinkæbinit] samostalnik
kuhinjska kredenca
ameriško, pogovorno neuradni predsednikovi ali guvernerjevi svetovalci
-
klȁšnja ž, klȁšnje klȁšānjā ž mn.
1. dolge bele nogavice v kmečki noši
2. krpica na račji ali gosji nogi kot razpoznavno znamenje
3. dial. usnjena podstava na konjski opremi, da zaprežna vrv ne drgne konja po trebuhu
-
klȁšnje s
1. belo ali rjavo kmečko sukno za gornja oblačila
2. volnena odeja, gl. ćebe
-
klèpalo s
1. ropotulja, raglja
2. deska ali kovinska plošča namesto zvona: crkve koje nisu imale, ili nisu mogle da nabave zvono, služile su se -om
3. kembelj: kupiću mu zvono od dukata, a klepalo od suhoga zlata
4. slabš. klepetač, klepetec
5. slabš. šušmar
-
klepètalo s
1. klepetec: klepetalo u mlinu
2. deska ali kovinska plošča namesto zvona, gl. klepalo 2. : ekspr. klepetav človek, klepetec
-
kljûč kljúča m, mn. kljúčevi
1. ključ: ključ od vrata, od kase; G-ključ; ključ tajne; staviti ključ u bravu; ključ za stezanje ili odvrtanje vijka (edn.), vijaka (mn.); ključ za čitanje šifriranog teksta
2. rečno koleno, ovinek
3. kavelj: ključ za čupanje sijena
4. tipka na pihalu
5. prečnik na strehi
6. ključnica
7. gornji sklep na konjski ali goveji nogi
8. kuća na ključ hiša v ključ, z dvema traktoma v pravem kotu
9. biti, nalaziti se pod -em biti pod ključem, v zaporu; mladoj porodici predati su ključevi od stana
-
knee1 [ni:] samostalnik
koleno
botanika kolence, grča
tehnično lesen ali železen del kolenaste oblike, kolenast okov
on one's (bended) knees kleče
on the knees of the gods negotovo, v božjih rokah
to bend (ali bow) the knees to poklekniti pred kom
to bring s.o. to his knees spraviti koga na kolena
to give a knee to s.o. podpreti koga
to go on one's knees to na kolena pasti pred kom, na kolenih koga prositi
-
knee-piece [ní:pi:s] samostalnik
lesen ali železen kolenast okov
trgovina grčav les
-
knock up
1. prehodni glagol
z udarci spraviti pokonci; zbuditi s trkanjem; v naglici pripraviti; utruditi, izčrpati
2. neprehodni glagol
utruditi se, izčrpati se; naleteti na koga ali kaj (against)
ameriško, pogovorno ogrevati se (pri tenisu)
-
kòlan m (t. kolan)
1. podproga: puče kolan i jahač zajedno sa sedlom pade
2. pas na moški ali ženski obleki: tanka u pasu oko kojega je opasala kolan; vojnik s lanenim -om umesto kaiša
3. zveza, vez: nema više konopa i -a da s tijelom i duh stežu; popucali mu svi -i zdrknil je na zadnji klin