Franja

rájnki -a -o v. rajni -a -o

rapportabile agg.

1. o katerem je mogoče poročati

2. primerljiv

rastèretnica ž razbremenilno pismo, obligacija o razbremenitvi nepremičnine

Ratifikationsgesetz, das, Recht zakon o ratifikaciji

rating-book [réitiŋbuk] samostalnik
knjiga informacij o trgovskih podjetjih

Räubergeschichte, die, zgodba o roparjih, figurativ neverjetna/fantastična zgodba

Raumvorstellung, die, predstava o prostoru

Raumwahrnehmung, die, predstava o prostoru; zaznavanje prostora

ravnáti -am
I.
1. ravnati, ravniti, činiti ravnim, glatkim, poravnavati: ravnati gube na obleki
ravnati bore na odijelu, odelu
2. savijati: ravnati perilo
3. ispravljati: ravnati zakrivljene žeblje; ravnati krivo cesto, krivo Drino
4. spremati, pripremati: ravnati žito za mlin; ravnati kosilo
pripremati ručak
5. opčinjati, ćistiti rešetom: ravnati žito
6. voditi, upravljati: ravnati konje, stroj, plug
upravljati konjima, strojem, plugom
7. voditi brigu o čemu: ravnati grobove
8. gajiti: ravnati čebele
9. upućivati koga na: ravnati koga na pravo pot
10. postupati: ravnati s kom lepo, grdo
II. ravnati se
1. upravljati se, orijentirati se, orijentisati se prema komu, čemu, podešavati svoj stav prema komu, čemu: ravnati se po kom; ravnati se po očetu, po plačilu, po delu, po nasvetu, po vremenu, po zakonu
upravljati se prema ocu, prema nagradi, prema poslu, prema savjetu, prema vremenu, prema zakonu
2. spremati se: ravnati se od doma
spremati se za put; ravnati se domov, po svetu; ravnati se za pot v Ameriko
spremati se za polazak u Ameriku; ravna se za dež
sprema se za kišu

razmotríti -ím razmotriti, razmisliti o čem: razmotriti o čemu; razmotriti vprašanje elektrikacije

razúmiti ràzūmīm poučiti koga o čem, da razume; razumiti koga čemu; ti joj svate kaži po imenu i lijepo je o tome razumi

razuvjerávati -vjèrāvām (ijek.), razuverávati -vèrāvām (ek.) prepričevati koga o nasprotnem

razùvjeriti -īm (ijek.), razùveriti -īm (ek.) prepričati koga o nasprotnem: ne možeš ga razuvjeriti o pogrešnom stanovištu; najzad se razuvjerio

receipt¹ [risí:t] samostalnik
prejem; prejemnica, potrdilo o prejemu, priznanica; pobotnica; prihod, prihajanje blaga
(tudi množina) dohodki, prejemki, iztržki (kuhinjski) recept (tudi figurativno)
napotek, navodilo, predpis; sredstvo

receipt in full pavšalna pobotnica
gross receipts bruto dohodki
on receipt of your letter ob (po) prejemu vašega pisma (dopisa)
to acknowledge receipt of sth. potrditi prejem česa
to be in receipt of imeti, držati, prejeti (pismo)
he is in receipt of poor relief on dobiva podporo kot siromak
to give a receipt, to make out a receipt for dati, izstaviti priznanico, pobotnico za (kaj)
to pay on (upon) receipt plačati ob prejemu

receipt² [risí:t] prehodni glagol
izdati, napisati potrdilo o prejemu, priznanico, pobotnico za (kaj); potrditi prejem (na računu), plačati (račun)
neprehodni glagol
izdati pobotnico (for za)

receipted bill [risí:tid bil] samostalnik
račun s potrdilom o prejemu

récépissé [resepise] masculin potrdilo o prejemu

récépissé de paiement pobotnica

Rechtsbehelfsbelehrung, die, Recht pouk o pravnih sredstvih

Rechtshilfeabkommen, das, Recht sporazum o medsebojni pravni pomoči

Rechtsmittelbelehrung, die, Recht pouk o pravnih sredstvih