Franja

mudíti se mudím se nedov.
1. a se grăbi
2. a se afla

múhati se (-am se) imperf. nareč.

1. indugiare, tentennare

2.
muhati se s, z occuparsi di

3.
muhati se okoli, okrog koga lusingare qcn., accattivarsi qcn.

mújati se (-am se) imperf. impegnarsi, sforzarsi, darsi da fare

mújati se -am se truditi se, starati se, naprezati se, nastojavati: zelo se muja, da bi pravočasno naredil

múlati se (-am se) imperf. nareč. (kujati se) fare, portare il broncio

múlati se -am se buriti se, duriti se, pućiti se

muli|ti se (-m) ein Mäulchen machen/ziehen; (kuhati mulo) maulen, schmollen ➞ → mula³

múliti se² (-im se) imperf. refl. (kujati se) fare, portare il broncio

múliti se -im se ulagivati se, umiljavati se: mačka se muli okrog tebe

múliti se -im se buriti se, duriti se, pućiti se

músati se -am se dijal. v. misati se: kokoš se musa

múšiti se -im se dijal.
1. ulagivati se, umiljavati se, udvarati se komu: mušiti se okrog deklet
2. šunjati se: mušiti se okrog gostiln

muzáje se (v adv. rabi) sorridendo; ghignando

muzajóč se (-a -e se)

A) adj. sorridente

B) muzajóč se (v adv. rabi) sorridendo

muza|ti se (-m se) schmunzeln, komu jemanden anschmunzeln

múzati se to smirk; to smile

múzati se (-am se) imperf. refl. sorridere maliziosamente; ridacchiare; ghignare

múzati se -am se
1. prikriveno, vragolasto, nestašno se smješkati (smeš-): vsa družba se je muzala ob njegovih neumnih dokazih
2. šunjati se iz: po vrsti sa se muzali iz dvorane

múzati se sonreír(se) satisfecho

múzati se -am se nedov. a râde în mustaţe