Franja

Zadetki iskanja

  • interpelírati to interpellate; to question
  • interpolírati to interpolate

    interpoliran interpolated
  • interpretírati to interpret; to explain; to expound; to comment (upon)
  • intervenírati to intervene (v in); to intercede (pri with), to plead (with); pogovorno to step in, (vmešati se) to interfere

    interveniral sem pri ministru I made a personal appeal to the minister (, da preuči primer to get him to examine (ali look into) the case)
    poklicali so policijo, da je intervenirala the police were called in
    intervenírati (vmešati se) v zadeve tuje države to intervene in the affairs of a foreign country
    moral sem intervenírati, da se nista stepla I had to step in to keep them from fighting
  • intervjúvati to interview

    kdor intervjuva interviewer
  • intitulírati to entitle; to intitule
  • intoleránca intolerance; medicina intolerance, inability to assimilate (a drug)
  • intonírati to intone; to intonate
  • intrigírati to intrigue (z with); to scheme; to plot (proti against)
  • intronizírati to enthrone; figurativno inaugurate, to establish
  • inventarizírati to inventory; ekonomija to take stock, to make an inventory (of)
  • invertírati to reverse the order (of); optika to invert
  • investigírati to investigate
  • investírati to invest money (in); to assign funds to

    investírati veliko vsoto v (delnice) to invest a large sum in (shares)
  • involvírati to involve (v in)

    javna dela involvirajo velike stroške public works entail (ali involve) great expenditure
  • ionizírati fizika to ionize
  • irigírati agronomija, medicina itd. to irrigate
  • ironizírati to speak ironically; to banter
  • iskáti to look for, to search for; to seek, to try to find

    iščem besedo v slovarju I am looking a word up (ali looking up a word) in the dictionary
    iščem izhod I am looking for a (ali the) way out
    povsod sem iskal pomoč arhaično I have sought help on every hand, pogovorno I've tried everywhere
    rastline vedno iščejo sonce plants always turn towards the sun
    moja žena išče pomočnico my wife is on the lookout for a servant
    trgovec išče sposobnega pomočnika shopkeeper seeks capable assistant (ZDA clerk)
    iskáti vodo, rudo z bajalico to dowse, to search for water with a divining rod
    saj je iskal to (hotel tako)! he was asking for it!
    tu nimaš kaj iskáti! you have no business here!
    vsepovsod iskáti to search high and low (for something); (v oglasih)
    iščem, iščemo, išče se... wanted...
  • iskríti se to spark; to sparkle; to scintillate; to emit sparks; to glitter

    oči so se mu iskrile od jeze his eyes flashed with anger
    zvezde se iskrijo the stars sparkle
    njihov pogovor se iskri od duhovitosti their conversation sparkles with wit